Meu Querido Mês de Agosto

No Brasil, o mês de agosto é conhecido como o mês do desgosto. Aqui em Portugal, agosto é mês de festa, de família reunida, de bailaricos por todo o lado, de notícias sem importância nos jornais. Os “avecs”, também chamados “françugueses” invadem as aldeias com seus carrões trazidos do exterior e presentes. É mais um mês da “silly season”, de acidentes nas estradas e de multas por alta velocidade.
Os portugueses emigrantes que vivem, em sua maioria, em Andorra, França e Luxemburgo retornam à terrinha, às suas aldeias, e isto é mais do que um motivo para muitas festas locais, regadas à caldo verde, pão com choriço e música “pimba”, o brega daqui.
Para completar essa atmosfera festiva, é o auge do verão. As temperaturas beiram os 40º neste verão seco. Não chove nunca!
Na semana passada, a RTP, a emissora de televisão pública portuguesa, esteve na Curia, onde a minha avó mora, para um programa de verão. Um cantor chamado Emanuel esteve presente e minha avó ficou “maravilhada”.
O homem canta uma música com um duplo sentido nojento, que diz: “Meu carro é velho, mas tudo bem, pra namorar é o melhor carro do mundo / Meu carro é velho, mas meu amor gosta que eu meta bem lá no fundo”…. Bem, sem comentários para esta letra, mas eu fiquei pensando: será que a minha avó não se toca a respeito do que ele realmente quer dizer nesta letra estúpida? Ou será que eu tenho a mente “badalhoca”, pá?
Deixo vocês com um vídeo e com a letra de um dos maiores sucessos de Emanuel, um dos reis do “pimba” português. E eu sei que eu estou devendo o post sobre o Quim Barreiros…

Meu primeiro off oficial

Amanhã, gravo meu primeiro off oficial. Para quem não sabe, off no jornalismo é aquela voz que fica pelo fundo das imagens. Já escrevi o meu texto, já escolhi as imagens que quero usar, coordenei o texto com as imagens, mas o que realmente me causa medo é a gravação desse off. Sempre trabalhei em jornalismo impresso e televisão é algo novo para mim.

Meus companheiros da PUC devem se lembrar bem de uma disciplina chamada “Técnicas de Comunicação Oral”. Tínhamos aula com um fonoaudiólogo e passávamos aulas e aulas repetindo trava-línguas e prestando atenção ao diafragma e à respiração. Agora cá estou eu reaprendendo a colocar a voz. Hoje ainda farei alguns “exercícios vocais” e espero que amanhã me safe bem. Assim que minha matéria for ao ar, eu coloco aqui o link para vocês verem.

Mentalizem sucesso para mim!

PS: Decidi colocar um dicionário para os portugueses que lêem meu blog. Sempre que eu escrever algo em português do Brasil, coloco abaixo os nomes em português de Portugal.

Dicionário para tugas

Fonoaudiólogo: Terapeuta da fala
Matéria: Peça

"Under Pressure"

Eu: "Ando louca com a tese".
Amiga doutoranda: "Tese sem estresse não tem graça".

Pois é, acho melhor ouvir a voz da experiência...

O que é, o que é?

Outro dia, uma pessoa me disse que não sabia o que era o amor. E eu decidi escrever o que é, para mim, o amor. Nos dias de hoje, todos dizem eu te amo. É até nome de filme, mas, para amar, não é preciso dizer “eu te amo”. Para amar, só é preciso ter um coração liberto.
A gente sabe que ama quando tudo é mais interessante e divertido com aquela pessoa ao lado. Quando você pensa no que ela diria se estivesse presente quando ela não está. Quando compramos uma prenda sem motivo, só por lembrança. Quando a gente sente vontade de compartilhar os sucessos, as perdas, o café, a cama e a sobremesa. Quando tudo começa a ter mais graça. Quando nos achamos mais belos e confiantes. Quando existe um lugar secreto que é o melhor do mundo. Quando os problemas tornam-se mais “superáveis”. Quando o sexo é feito com carinho e dedicação recíproca. Quando pensamos que o tempo poderia parar em determinados momentos. Quando fazemos planos absurdos mesmo sabendo que eles não vão dar certo, quando pensamos em nomes para filhos, quando pensamos em como seria ter um apartamento nosso e quando ficar na cama vendo filme e comendo pipoca é o máximo. E também quando pensamos se o outro seria um bom pai ou uma boa mãe.
Não existe um protótipo e não existem príncipes nem princesas. Também não acredito em um único amor durante uma vida inteira, mas isso que eu falei existe porque eu sei. Eu já amei e quero amar muito ainda. E você?

A Orquestra Imperial

No último domingo, fui aos jardins da Fundação Calouste Gulbenkian assistir a um concerto da nossa Orquestra Imperial. Foi só nostalgia e saudade. Muitos brasileiros entre o público, é verdade, mas muitos portugueses também. Foi no anfiteatro e o show começou com todos sentadinhos... Lá pelo meio, ninguém resistiu. E já estavam todos descalços sambando.
O repertório foi composto de muitos sucessos: Chico Buarque, Noel Rosa e muito mais. É tão bom ouvir o português do Rio de Janeiro! Senti-me em casa novamente. Até o Wilson das Neves apareceu por lá como convidado para cantar o samba.
A festa não acabava... Quase três horas de concerto. E terminou bem. Com "Eu bebo sim.. Estou vivendo.. Tem gente que não bebe e está morrendo..." Amarante fingindo-se de bêbado, Moreno Veloso e Nina Becker sambando e eu... Eu estava suada e feliz! E cantarolava "Sonho meu, sonho meu... Vai buscar quem mora longe... Sonho meu..."

Jujuuuuba!

Jujuba! Nunca mais esqueço. Jujuba! Palavra fofa de se dizer e guloseima boa para comer. Aqui em Portugal, jujuba chama-se goma. Ontem, esqueci-me como se dizia goma em português do Brasil. Foi um branco assustador. Antes de dormir, meu inconsciente começou a trabalhar sozinho e ouvi uma voz a sussurrar: Jujuuuba… Será que isso é algum sinal? Dá para jogar no jogo do bicho?

Lisboa 35º

Faz um calor infernal em Lisboa. Não chove. Só esquenta. E não. Eu não tenho ventilador. Por incrível que pareça, nunca tive um ventilador em Portugal. De amanhã não passa. Amanhã eu compro um ventilador.