Impressões Lusas

Comparações Futebolísticas

2010-05-21T04:11:00.000-07:00

Facebookeando:
Bruna Gala Depois de apanhar uma molha e aprender gritos do Benfica, minha mente está no modo slow motion…
Sílvia Caneco gosta disto.
Daniela Martins Ai Credo… Só me lembrava do FRAMENGO. Arght…
Bruna Gala Eu tb! São uns flamenguistas, pá!
Daniela Martins Vc não é FRAMENGUISTA, não é?
Bruna Gala Vascaína, claro! Filho de peixe, peixinho é… Meu pai é tuga, esqueceu?
Daniela Martins Ai, que alívio. Eu sou pó de arroz…
Daniela Martins Isso merece um post no teu blog!
Daniela Martins Pó de arroz é uma coisa assim mais sportinguista, não acha?
Daniela Martins O mais engraçado era o Ricardinho, repetindo enquanto estávamos parados num engarrafamento por causa da comemoração: O Benfica é feio! O Benfica é feio! Hahaha!
Bruna Gala Hahaha! É meio sportinguista sim… E o Vasco? Não consigo encaixar… Porque não é portista… Não ganha nunca:P
Daniela Martins Ah, eu acho que o Vasco tem um quê de Porto sim! Simbolicamente falando… Me lembra bacalhau, tamancos, bigodão… Hehehe
Bruna Gala Muito engraçadinha…
Daniela Martins Na boa…
Daniela Martins Tem mesmo de postar esse nosso diálogo… Sugestão de título: “Elucubrações de duas brasileiras sobre o futebol português e carioca”.
Bruna Gala Hahaha! Me aguarde!

Ao fim desta conversa, fiquei a pensar no que realmente define a personalidade de um clube. Cheguei à conclusão de que, definitivamente, são os seus adeptos. Mas o que motiva essa escolha clubista, além da óbvia influência paterna e, às vezes, materna?
Nunca questionei muito o fato de ser vascaína porque foi uma opção natural. Família portuguesa, era o normal. Mas gosto do clube. E, depois que descobri que o Vasco foi a primeira equipe carioca a aceitar jogadores negros e operários, comecei a gostar mais ainda.
Mas flamenguista? Não, eu nunca seria. Sempre quis me diferenciar da maioria de alguma maneira, e o Flamengo é a personificação da maioria. E esta nem sempre tem razão.
Botafogo e Fluminense? Até simpatizo. Mas… falta sal!
E em Portugal? Bem, deste lado do Atlântico as preferências dividem-se entre três “equipas”: Benfica, Sporting e Porto. Eu até simpatizo com o Sporting da mesma forma que simpatizo com o Botafogo e o Fluminense, mas “sabe-me a pouco”, falta paixão…
O Benfica? O Benfica é a maioria, nem pensar. E o Porto? Ah, os portistas se acham os reis do mundo…
Logo, não tenho “equipa”. Além disso, acho que a escolha de um clube é algo que vem da infância.
No dia 9 de Maio, o Benfica foi campeão nacional, e o país parou. Cornetas, gritos de guerra, buzinas, cachecóis vermelhos por todo o lado...
Mas sabe de uma coisa? Eu só sei que “o sentimento não pode parar”.
Ah, já ia esquecendo. Como não podia deixar de ser, a minha amiga rubro-negra e portista, que já fala “à porto”, teve que “facebookear” também:
Leonora Savio O que é esta merda? O Vasco bem queria ser o FCP, coitados.. Quando que alguém viu o Porto na segunda? E outra coisa: RAÇA, AMOR e PAIXÃO NÃO É PRA QUALQUER UM! TOMAAAA!
Flamenguista é mala em qualquer lugar do mundo…

INOV-ART 2010

2010-04-30T03:50:00.001-07:00

Foi dado o arranque!
Na última terça-feira, dia 27, dado o arranque do programa Inov-Art, iniciativa do governo português que oferece 220 bolsas para jovens que têm interesse em realizar um estágio profissional no exterior. Foram só cinco vagas na área de Escrita e Edição, sendo duas para jornalismo cultural, e eu vou para o Victoria and Albert Museum, um museu bem conhecido de Londres, esse aí da foto.
Ando nos preparativos para a viagem, procurando um lugar para ficar e tentando “descobrir” Londres daqui. Lembro que aguardo visitas dos meus amigos… A porta da minha casa estará sempre aberta.
Ah, eu estou nesta foto dos bolseiros! Onde está a Bruna?

2010 é o ano!

2010-04-23T07:42:00.000-07:00

Olá, amigos leitores!
Para ser sincera, nem sei se ainda tenho leitores, tendo em vista o tempo que não atualizo este blog. Espero que sim. Tenho muitas novidades desde o último post. Defendi a dissertação de mestrado, estou trabalhando na área de Comunicação da Universidade de Coimbra e consegui uma bolsa para realizar um estágio profissional de nove meses em Londres. Começo em julho e vou trabalhar na área de comunicação interna de um museu: o Victoria and Albert Museum. Estou radiante!
São muitas novidades, muitas inseguranças e esperanças em torno do meu futuro. Não pretendo abandonar o blog, mas é inevitável manter-me distante de tempos em tempos. Tenho de resolver muitos pormenores antes de viajar e, infelizmente, terei de adiar novamente uma ida ao Brasil… Essa saudade ainda me mata!
Mudando de assunto, talvez mude o endereço desta página, o que acham? Impressões dos Bifes? Hahaha! Aceito sugestões.

Casamento Homossexual

2010-01-06T08:09:00.001-08:00

A polêmica do momento em Portugal diz respeito ao casamento entre pessoas do mesmo sexo. Depois de muito bafafá, o Partido Socialista apresentou uma proposta de lei com o intuito de legalizar a união civil entre homossexuais, uma das bandeiras do programa eleitoral, deixando de lado a possibilidade de adoção. A proposta, já quase em vias de ser aprovada, recebeu agora uma bordoada: membros da sociedade civil apresentaram uma petição com mais de 90 mil assinaturas para que seja realizado um referendo.
No meio de toda essa polêmica, o presidente Cavaco Silva declarou, ainda que em outras palavras, que o casamento entre pessoas do mesmo sexo é algo de menor importância, tendo em vista o contexto de crise que o país atravessa. Na minha humilde opinião, acho esta questão de fundamental importância, visto que propõe a igualdade entre os cidadãos, ponto-chave de qualquer democracia que se preze. E me pergunto: quem são estas pessoas que querem interferir em um direito completamente subjetivo de união entre dois indivíduos? Qual é a necessidade de se instaurar um referendo? E qual a razão para negar a adoção?
A instauração de um referendo é revoltante, além de ser uma medida reacionária. Temo que, caso o referendo seja realizado, os homossexuais percam o direito de se unirem legalmente, já que mais da metade da população portuguesa é contra o casamento homossexual. Os partidos de direita prometem aprovar a proposta de referendo enquanto os de esquerda já afirmaram que vão chumbar a petição. Espero que consigam.
Quanto à adoção, os argumentos para negar essa possibilidade às pessoas do mesmo sexo são preconceituosos e sem fundamento. Um deles é que os filhos de homossexuais tornar-se-ão também homossexuais, como se isto fosse algum problema ou uma espécie de desvio. Cabe lembrar ainda que a maioria dos homossexuais nasceu de pais heterossexuais.
Além disso, tenho certeza que as crianças à espera de uma família procuram, acima de tudo, afeto. Não é isso que se vê. O que se vê, muitas vezes e infelizmente, é o aumento dos índices de violência doméstica em famílias…. Heterossexuais. Bem, mas a união civil já é um grande passo.
De qualquer forma, se este referendo for aprovado, vou correndo tirar o meu título de eleitor.

Jerusalém, a terra prometida

2009-12-21T10:40:00.000-08:00

Ultimamente, apesar dos afazeres, consegui retomar algumas leituras. Tenho frequentado uma biblioteca aqui perto e eles disponibilizam muitos livros. Resolvi aproveitar agora que tenho um pouquinho de tempo.
Minha última requisição foi Jerusalém, do Mia Couto. Nunca havia lido nada dele, mas já tinha ouvido falar muito bem. E foi surpreendente. O livro está repleto de frases emblemáticas, como “Não vale a pena viver num mundo desencantado” e “Quem ama, ama para sempre”. O texto nos faz parar e pensar na felicidade, no mundo à nossa volta, na convivência, na família, na loucura e no amor.
A história está longe de ser previsível e centra-se na decisão de um pai, que decide negar o mundo a si mesmo e aos seus filhos, instalando-se num refúgio que ele mesmo batiza de Jerusalém. Em Jerusalém, não há luz elétrica, não existem mulheres e a única fêmea é a burra Jezibela, que satisfaz os desejos carnais do pai. Os personagens têm nomes estranhos, mas peculiares.
No decorrer do romance, o feminino acaba por aparecer e se instalar em Jerusalém. E muda tudo. Vale a pena ler esse livro, que, apesar de recorrer à fantasia, é extremamente real no que toca aos sentimentos. Recomendo.

Dia Engraçado

2009-12-17T13:30:00.000-08:00

Hoje o meu dia foi engraçado. Digamos que “teve piada”. Acordei às 6h30 e liguei a TV. Soube que houve um sismo de madrugada e eu não senti. Foi forte (6.1. na escala Richter), mas ocorreu a 100km da costa portuguesa e foi sentido com pouca intensidade. Nada mais patético. Eu nunca presenciei fenómenos naturais deste tipo e, quando “surge uma oportunidade”, eu estou nos braços de Morfeu.
Superado o trauma de não ter sentido o sismo, parti para a Mealhada com o intuito de apanhar o meu trem para Almeirim, a terra dos maravilhosos melões portugueses, onde fui realizar uma entrevista de emprego. Fui tomar um cafezinho na estação, esse café maravilhoso que só há em Portugal, e escutei a voz da grande Alcione no rádio. “Não deixe o samba morrer, não deixe o samba acabar…” Comecei bem o dia. Já a cantarolar. Foi uma saudade feliz.
Na volta para casa, comprei uma revista semanal portuguesa que eu gosto muito – a Visão – para me entreter na viagem. Era uma edição especial, uma síntese da década dos anos 2000. Cá entre nós, uma década bem difícil de definir. Lá estava o Lula, representando o Brasil, definido como “a” potência emergente do momento. Só fiquei a pensar: Que “merda” de potência emergente é essa? Em termos económicos, pode até ser, mas e todo o resto? Nós, brasileiros, continuamos na mesma “merda” de sempre, desculpe o palavreado, mas é verdade. Os ricos cada vez mais ricos e os pobres cada vez mais pobres. E a classe média? Desaparecendo… Não acho que a culpa seja do Lula, ele não tem superpoderes. Mas há uma inversão de valores e de prioridades em nosso país.
Voltei para a casa da minha avó e pronto: mais um evento engraçado: tive de colocar água anti-congelante no carro. Mais uma descoberta… Eu não sabia da existência disto. Pois é, no inverno, é preciso colocar uma água no carro que não congele! Sacou?

A Saudade é Masoquista

2009-12-11T07:30:00.000-08:00

Guardo a minha saudade escondida. Envolta em um papel difícil de rasgar. Mas ele rasga-se de vez em quando. E ela surge… Imponente e masoquista. Acompanhada por lágrimas salgadas e por um choro contido. Do que foi e do que não foi.
Hoje, o estopim foi uma fotografia… Às vezes, penso que as fotografias são ferramentas de tortura que conservam a felicidade congelada… Acho que não vou mais tirar fotografias.

Até aqui?

2009-12-07T06:35:00.000-08:00

Ontem choveu a cântaros por aqui… Foi um daqueles dias preguiçosos em que só dá vontade de ver filme na cama acompanhada de um cobertor bem quentinho e de uma tigela de pipocas.
Mas ontem aconteceu algo histórico... Que eu felizmente não vi.
Estava na cozinha comendo uma sopinha, quando de repente escuto barulho de mensagem no meu “telemóvel”. Fui ver, e a mensagem dizia: “É campeão! É campeão! Mengão!!!!”.
Inacreditável, não é? Os flamenguistas são chatos até deste lado do Atlântico!

Rest in peace

2009-11-17T12:38:00.000-08:00

Nunca mais vamos conversar sobre jornalismo. Sobre telejornais. Nem sobre a China ou sobre o Japão. Ele nunca mais vai ouvir com curiosidade as coisas que eu tenho a dizer sobre o Brasil. E eu nunca mais vou ouvir silenciosamente as histórias dele de quando era membro da Alta Autoridade para a Comunicação Social. Ou dos tempos do 25 de Abril. Das suas viagens com a esposa. As suas impressões do mundo…
Um homem de outro tempo. Um tempo sem computadores e sem e-mail. Um homem pouco adepto das novas tecnologias que passou uma eternidade sem celular. Um homem do tempo em que as pessoas fumavam e bebiam sem dor na consciência. Politicamente incorreto neste sentido, mas politicamente correto em muitos outros. Preconceito, por exemplo, não era com ele.
Uma das pessoas mais inteligentes e cultas que eu já conheci. Quando o ouvia falar, só pensava: um dia quero ter ao menos a metade do conhecimento que esse homem tem. E ele… Ele acreditou em mim. Dizia que eu parecia ser uma “miúda esperta”.
Descansa em paz, Joel. Portugal vai sentir muita falta de ti. E eu também.

Problemas informáticos...

2009-10-23T08:18:00.000-07:00

Esta semana foi punk… Meu lindo computador resolveu não salvar mais nada do que eu escrevo. Comecei a salvar no pen-drive. De repente.. Onde está o meu arquivo? Sumiu do pen-drive… E hoje… Hoje, eu quebrei meu pen-drive! Não me pergunte como.
Tenho de formatar o meu pc com urgência, mas estou quase entregando a tese e tenho de correr contra o tempo. Agora é assim, escrevo, salvo no pen-drive, imprimo, mando por e-mail… Não posso confiar nesta máquina.
Só penso nos dias que eu perdi… Estou tentando ver as coisas pelo lado bom, ainda bem que não perdi tudo e que tinha quase tudo impresso.
Mas, existe algum santo que cuide de problemas informáticos? Hehe.

As Eleições Legislativas

2009-10-13T02:54:00.000-07:00

Acabaram as eleições em Portugal. O grande vencedor das eleições legislativas foi o PS, o Partido Socialista, mas, curiosamente, todos os partidos se afirmam como vencedores. O CDS-PP se diz vencedor porque se tornou a terceira maior força política - para desespero dos imigrantes, diga-se de passagem, e o Bloco de Esquerda - BE porque teve um crescimento importante para um partido que tem apenas 10 anos de existência. O Partido Comunista Português - PCP, um dos mais antigos e tradicionais partidos portugueses perdeu espaço para o Bloco e para o CDS-PP. Mas o mais importante, para todos os partidos, foi a perda da maioria absoluta do PS.

Creio que, devido à teimosia e à arrogância já demonstrada pelo 1º Ministro, os partidos da oposição, agora com maior representação, serão apenas partidos de oposição. O "ser do contra" irá impedir que o país ande para a frente, pois inibirá o diálogo, mesmo que haja convergência de idéias e ideologias.

Eu já vi esse filme. No Brasil, se chamou mensalão. Só espero que aqui não aconteça o mesmo.

Salamanca

2009-09-16T03:22:00.001-07:00

Olá, amigos!
Meu pai está aqui em Portugal e ontem tirei uma folga dos meus estudos e fomos para Salamanca, na Espanha. Salamanca é uma das cidades universitárias mais antigas de todo o mundo, e, além da universidade, também conta com muitas catedrais e conventos. Foi lá que foi filmado aquele filme 1492, que muitos de nós assistimos na escola.
A viagem foi ótima. Da casa da minha avó para lá demoramos cerca de três horas e não pagamos nenhum pedágio. Uma maravilha. Almoçamos em um restaurante tipicamente espanhol, comemos presunto cru como entrada e depois demos uma volta pela cidade. Em setembro, Salamanca está em festa. É a festa da cidade e iria haver um grande concerto na Plaza Mayor.
A impressão que eu tive da cidade não poderia ser melhor, deve ser uma maravilha estudar por lá. A cidade tem um aspecto dourado, devido a um material que foi usado na arquitetura.
As ruas são parecidas com as de Santiago de Compostela. Madri é mais efervescente, há mais pessoas nas ruas e mais movimento. Salamanca é mais calminha, mas a população é basicamente formada por estudantes e, pelo que eu li, a noite é agitada. Pretendo voltar lá para aproveitar realmente a cidade.
Agora é voltar ao trabalho!

Vergonha...

2009-08-31T09:58:00.000-07:00

Este post não é uma impressão lusa. Esse post é sobre um vídeo que eu vi hoje. Ou melhor, eu tentei ver um vídeo, mas não consegui vê-lo até o fim. Estou chocada, enojada, envergonhada e mais todos os adjetivos do gênero que vocês possam imaginar.
Soube de uma notícia hoje sobre uma professora primária baiana que foi expulsa do colégio onde lecionava em função de ter sido filmada a “dançar” em um show de um grupo de axé. Fui ver o tal vídeo, é este que está no fim do post.
Todos nós sabemos que este tipo de coisa acontece sempre, mas não é por isso que eu deixo de ficar incrédula. Esta imagem desta mulher, que dá aulas em uma escola, dançando dessa forma no palco é, no mínimo, detestável. Eu só fico a pensar no que essa pessoa pensa… No que ela está pensando? E sinto vergonha. Vergonha de ver essa mulher adulta contorcer-se no palco. Vergonha alheia. Parece uma égua a dar coices. Isso é bonito? Isso é sexy? Isso é sensual? O que estas pessoas estão olhando? Para mim, isso é nojento e grotesco.
Depois de tantas lutas feministas, é muito triste ver uma cena destas. Eu não consegui ver a imagem até o fim e acho que, se fosse editora de algum canal de televisão, não exibiria este vídeo.
Acima de tudo, esse tipo de comportamento só piora a imagem da mulher brasileira no exterior. O nosso país já vive, e muito, de turismo sexual. A brasileira dificilmente é tratada com respeito, e esse tipo de comportamento só colabora com o preconceito.
Viva Leila Diniz! Esta sim foi uma mulher de atitude.
E, como disse Drummond,
“Sem discurso nem requerimento, Leila Diniz soltou as mulheres de vinte anos presas ao tronco de uma especial escravidão”
Será que adiantou?

Aviso

2009-08-25T09:44:00.000-07:00

Quero avisar meus amigos e leitores que este blog, provavelmente, ficará um pouco abandonado por estes dias... Minha vida é só tese, tenho idéias para escrever sim, mas me falta tempo. Quero arrasar!!! Depois conto tudo. Beijocas estaladas!

Desculpe, Grão de Areia!

2009-08-18T16:58:00.000-07:00

Meu caro leitor, você tem toda razão. Faz muito tempo que não escrevo, "supostamente" tenho de entregar a minha tese de mestrado no dia 14 de Setembro, e minha vida está muito atribulada. Ando às voltas com o SPSS e com as minhas estatísticas… Mas tenho que parar com minhas desculpas e manter este blog na ativa!
Dê uma olhadinha no post aí abaixo e depois diz-me o que você achou.
Não consigo configurar o vídeo, está muito grande e está destruindo o template da minha página, mas vou pesquisar isto logo que for possível.

Meu Querido Mês de Agosto

2009-08-18T16:53:00.001-07:00

No Brasil, o mês de agosto é conhecido como o mês do desgosto. Aqui em Portugal, agosto é mês de festa, de família reunida, de bailaricos por todo o lado, de notícias sem importância nos jornais. Os “avecs”, também chamados “françugueses” invadem as aldeias com seus carrões trazidos do exterior e presentes. É mais um mês da “silly season”, de acidentes nas estradas e de multas por alta velocidade.
Os portugueses emigrantes que vivem, em sua maioria, em Andorra, França e Luxemburgo retornam à terrinha, às suas aldeias, e isto é mais do que um motivo para muitas festas locais, regadas à caldo verde, pão com choriço e música “pimba”, o brega daqui.
Para completar essa atmosfera festiva, é o auge do verão. As temperaturas beiram os 40º neste verão seco. Não chove nunca!
Na semana passada, a RTP, a emissora de televisão pública portuguesa, esteve na Curia, onde a minha avó mora, para um programa de verão. Um cantor chamado Emanuel esteve presente e minha avó ficou “maravilhada”.
O homem canta uma música com um duplo sentido nojento, que diz: “Meu carro é velho, mas tudo bem, pra namorar é o melhor carro do mundo / Meu carro é velho, mas meu amor gosta que eu meta bem lá no fundo”…. Bem, sem comentários para esta letra, mas eu fiquei pensando: será que a minha avó não se toca a respeito do que ele realmente quer dizer nesta letra estúpida? Ou será que eu tenho a mente “badalhoca”, pá?
Deixo vocês com um vídeo e com a letra de um dos maiores sucessos de Emanuel, um dos reis do “pimba” português. E eu sei que eu estou devendo o post sobre o Quim Barreiros…

Meu primeiro off oficial

2009-07-23T09:16:00.000-07:00

Amanhã, gravo meu primeiro off oficial. Para quem não sabe, off no jornalismo é aquela voz que fica pelo fundo das imagens. Já escrevi o meu texto, já escolhi as imagens que quero usar, coordenei o texto com as imagens, mas o que realmente me causa medo é a gravação desse off. Sempre trabalhei em jornalismo impresso e televisão é algo novo para mim.

Meus companheiros da PUC devem se lembrar bem de uma disciplina chamada “Técnicas de Comunicação Oral”. Tínhamos aula com um fonoaudiólogo e passávamos aulas e aulas repetindo trava-línguas e prestando atenção ao diafragma e à respiração. Agora cá estou eu reaprendendo a colocar a voz. Hoje ainda farei alguns “exercícios vocais” e espero que amanhã me safe bem. Assim que minha matéria for ao ar, eu coloco aqui o link para vocês verem.

Mentalizem sucesso para mim!

PS: Decidi colocar um dicionário para os portugueses que lêem meu blog. Sempre que eu escrever algo em português do Brasil, coloco abaixo os nomes em português de Portugal.

Dicionário para tugas

Fonoaudiólogo: Terapeuta da fala
Matéria: Peça

"Under Pressure"

2009-07-16T07:27:00.000-07:00

Eu: "Ando louca com a tese".
Amiga doutoranda: "Tese sem estresse não tem graça".

Pois é, acho melhor ouvir a voz da experiência...

O que é, o que é?

2009-07-13T09:23:00.000-07:00

Outro dia, uma pessoa me disse que não sabia o que era o amor. E eu decidi escrever o que é, para mim, o amor. Nos dias de hoje, todos dizem eu te amo. É até nome de filme, mas, para amar, não é preciso dizer “eu te amo”. Para amar, só é preciso ter um coração liberto.
A gente sabe que ama quando tudo é mais interessante e divertido com aquela pessoa ao lado. Quando você pensa no que ela diria se estivesse presente quando ela não está. Quando compramos uma prenda sem motivo, só por lembrança. Quando a gente sente vontade de compartilhar os sucessos, as perdas, o café, a cama e a sobremesa. Quando tudo começa a ter mais graça. Quando nos achamos mais belos e confiantes. Quando existe um lugar secreto que é o melhor do mundo. Quando os problemas tornam-se mais “superáveis”. Quando o sexo é feito com carinho e dedicação recíproca. Quando pensamos que o tempo poderia parar em determinados momentos. Quando fazemos planos absurdos mesmo sabendo que eles não vão dar certo, quando pensamos em nomes para filhos, quando pensamos em como seria ter um apartamento nosso e quando ficar na cama vendo filme e comendo pipoca é o máximo. E também quando pensamos se o outro seria um bom pai ou uma boa mãe.
Não existe um protótipo e não existem príncipes nem princesas. Também não acredito em um único amor durante uma vida inteira, mas isso que eu falei existe porque eu sei. Eu já amei e quero amar muito ainda. E você?

A Orquestra Imperial

2009-07-09T14:55:00.000-07:00

No último domingo, fui aos jardins da Fundação Calouste Gulbenkian assistir a um concerto da nossa Orquestra Imperial. Foi só nostalgia e saudade. Muitos brasileiros entre o público, é verdade, mas muitos portugueses também. Foi no anfiteatro e o show começou com todos sentadinhos... Lá pelo meio, ninguém resistiu. E já estavam todos descalços sambando.
O repertório foi composto de muitos sucessos: Chico Buarque, Noel Rosa e muito mais. É tão bom ouvir o português do Rio de Janeiro! Senti-me em casa novamente. Até o Wilson das Neves apareceu por lá como convidado para cantar o samba.
A festa não acabava... Quase três horas de concerto. E terminou bem. Com "Eu bebo sim.. Estou vivendo.. Tem gente que não bebe e está morrendo..." Amarante fingindo-se de bêbado, Moreno Veloso e Nina Becker sambando e eu... Eu estava suada e feliz! E cantarolava "Sonho meu, sonho meu... Vai buscar quem mora longe... Sonho meu..."

Jujuuuuba!

2009-07-02T14:10:00.000-07:00

Jujuba! Nunca mais esqueço. Jujuba! Palavra fofa de se dizer e guloseima boa para comer. Aqui em Portugal, jujuba chama-se goma. Ontem, esqueci-me como se dizia goma em português do Brasil. Foi um branco assustador. Antes de dormir, meu inconsciente começou a trabalhar sozinho e ouvi uma voz a sussurrar: Jujuuuba… Será que isso é algum sinal? Dá para jogar no jogo do bicho?

Lisboa 35º

2009-06-20T14:45:00.001-07:00

Faz um calor infernal em Lisboa. Não chove. Só esquenta. E não. Eu não tenho ventilador. Por incrível que pareça, nunca tive um ventilador em Portugal. De amanhã não passa. Amanhã eu compro um ventilador.

Com que roupa eu vou?

2009-05-06T07:11:00.001-07:00

No Brasil, nosso armário normalmente comporta todas as nossas roupas. Aqui, não é bem assim, pois roupa de frio ocupa muito espaço.

A cada estação do ano, tenho que fazer uma mudança nas roupas que ponho no guarda-roupa, mas como por aqui a organização passa longe, tenho de ir à casa da minha avó buscar minhas roupas de verão que estão por lá. O calor chegou de repente! Os últimos cinco dias têm sido de muito sol e calor, a primavera deu as caras, e a grande questão que se impõe é: com que roupa eu vou? Na minha cabeça, só surgem perguntas estúpidas, como: “Será que já posso sair sem casaco? Será que já posso usar sandálias?”

Racionalmente falando, não, ainda não posso usar sandálias. O inverno destrói meus pés… Preciso ir à manicure com urgência. A estação mais fria do ano produz efeitos devastadores. Depois de meses enclausurados em botas e sapatos, meus pés tem calos, as unhas dos mindinhos continuam curvas (acho que isso é para sempre), o dedão tem unha encravada, enfim, é o caos.

Isso tudo sem falar na minha cor de escritório. Tenho até vergonha em colocar uma blusa sem mangas com esses braços tão brancos. Preciso ir à praia. Fato.

A Queima das Fitas

2009-05-06T06:54:00.000-07:00

Todos os anos, no primeiro fim-de-semana de maio, a cidade de Coimbra recebe uma grande festa: a Queima das Fitas. Este ano, o evento comemorou 110 anos, e eu estive lá para conferir como é a festa acadêmica mais tradicional de Portugal. A Queima de Coimbra é o segundo evento europeu que mais vende cerveja, só perde pra Oktoberfest na Alemanha. Já dá para imaginar a loucura, né?

A “megafesta” reúne diversos eventos, entre eles a serenata, o cortejo, o baile de gala, jogos, convívios, jantares de fim de curso e as noites no parque. Estas contam com shows de diversas bandas, além de tendas com diversos tipos de música, do rock à música eletrônica. Nesta semana, os alunos que estão terminando o curso se despedem da cidade e da universidade.

Os concertos realizam-se ao pé do Rio Mondego. Para quem não sabe, o Mondego é um enorme rio que corta a cidade. Aqui em Portugal, parece que todas as grandes cidades são banhadas por um rio: o Porto pelo Douro, Lisboa pelo Tejo e Coimbra pelo Mondego…

Durante a queima, muitos alunos tiram do armário os seus trajes acadêmicos. Os meninos usam uma calça social preta, camisa branca e sapatos, gravata e colete também pretos. Por cima, uma capa preta até os pés. O traje feminino é igual só que, em vez de calças, a ala feminina veste saias na altura dos joelhos. Os acessórios também não passam despercebidos. Os brincos têm de ser de algum metal nobre, como ouro ou prata. Na minha opinião, os trajes dão um charme à festa. Mas de manhã… Ah… De manhã, só se vêem capas estendidas no chão. São pessoas!

O famoso cortejo acontece no domingo e começa às 14h, mas eu não pude ir. Pelo que me contaram, o cortejo é um desfile de carros de estudantes que distribuem bebida e comida de graça! Pois é, o domingo da Queima é um longo dia… Ainda mais porque também tem Quim Barreiros no Parque. Quem é Quim Barreiros? Bem, este é um assunto para outro post.

A Crise

2009-03-23T14:23:00.000-07:00

Todos os dias, vejo a famosa “crise” e suas consequências no telejornal. Só falam nela. Na “maldita”. Se consultarmos algum economista, ele provavelmente nos dirá que a crise é natural. Que sempre foi e que sempre será assim. Que a economia baseia-se nessa idéia dos ciclos, que sempre há períodos de crise e outros de desenvolvimento económico.

Leio matérias e mais matérias que ressaltam a importância da crise em nossas carreiras, afirmando que a “maldita” representa um momento crucial na definição do nosso futuro. Que ótimo… Como se não bastasse o fato de eu fazer parte de uma geração naturalmente prejudicada, que não viveu o crescimento económico e que tem de lutar com unhas e dentes por um lugar ao sol, agora tenho de “repensar” meus planos? Para completar, escolhi uma profissão que gosto, mas que não me dá perspectivas futuras, afinal, jornalista é tudo f… Hehehe.

Esse cenário nada animador produz em mim uma profusão de sentimentos e sensações ruins: angústia, impotência, incapacidade, incerteza e medo. O que eu mais queria agora era ter certezas. Era garantir meu sustento. Ainda não foi possível. Já passei dos 25 e espero chegar lá. O pior é que eu sei que o Obama não vai me salvar. Não sei como caímos nessa balela de “american dream”. Quem foi que nos convenceu?

O primeiro assalto a gente nunca esquece

2009-03-07T21:02:00.000-08:00

Hoje, saí com minhas amigas para comemorar o Dia Internacional da Mulher. Fomos a um jantar na casa de uma delas e depois fomos ao Bairro Alto. Quando chegamos lá, já era um pouco tarde, por volta da 1h. Até então, estava tudo uma grande festa, encontramos até uma atriz portuguesa por lá. Em seguida, os bares começaram a fechar, e o ambiente começou a ficar estranho. Éramos cinco meninas e encontramos uns amigos... E sabe como é, o povo bebe e perde a noção do tempo. Nada do pessoal ir embora. Ficaram horas decidindo para onde iríamos e eu já estava perdendo a paciência. Até que eu, com meu instinto de sobrevivência carioca (hehe), notei que começou a aparecer um pessoal meio esquisito e pensei com meus botões: hora de zarpar! E dei um toque nas meninas. Não deu outra. Pancadaria da feia. Mas escapamos. Quando estávamos indo embora, a polícia já estava a caminho.
Decidimos que iríamos a uma discoteca ali perto e descemos. Uma das meninas, já com os copos, decidiu fazer xixi na rua, essas inconsequências que os bêbados cometem. Outra menina foi acompanhá-la. Até agora me arrependo de tê-las deixado para trás. Não devia ter feito isso, mas essas inconsequências dos bêbados às vezes me irritam. Custava esperar chegar à discoteca? Mas bem, ficamos lá na porta e nada das meninas. Ligamos loucamente... E nada. Rejeitavam as chamadas…. Depois de amaldiçoar nossas amigas, ficamos preocupadas e decidimos ver o que tinha acontecido. Um grupo de caras juntou as duas e levou dinheiro e celulares.
O assalto foi mesmo ao pé do carro da polícia. Mas como policial é igual em todo lugar do mundo, eles disseram que não podiam fazer nada, que elas só podiam prestar queixa. Encontrei uma de minhas amigas aos prantos. Ela começou a dizer que foi um grupo de pretos. Naquele momento, eu tentei abstrair o racismo que eu sei que ela tem e que me incomoda tanto e tentei entender que ela estava passando por um momento difícil. Começou a gritar que odiava pretos… Terrível. Eu disse a ela que os negros cometem mais crimes porque são mais pobres e têm menos oportunidades. Mas esse não foi o melhor momento para conversarmos isto. Deixa para a próxima.
Deixando de lado as questões racistas, eu comecei a me lembrar do primeiro assalto que sofri, pois o assalto de hoje foi o primeiro da minha amiga. Lembrei-me nitidamente como entrei em prantos, de como comecei a chorar e soluçar e de como me senti impotente. Principalmente, como fiquei com medo de morrer. Porque o meu primeiro assalto foi à mão armada, como todos os outros. Só pensava que podia ter morrido ali, naquele momento. Que a vida é efémera e que pode acabar a qualquer momento.
Eu sei que a minha amiga nunca mais vai caminhar nas ruas com a tranquilidade de antes. Eu nunca mais consegui. Mas sinto inveja dessa inocência que se perdeu hoje. Inocência que eu não tenho há muito tempo. Ando sempre atenta. Como um cidadão de qualquer metrópole mundial.

Coimbra, a cidade dos estudantes

2009-03-04T14:57:00.000-08:00

Coimbra tem muitos encantos. Só quem conhece para contar. Não é como Lisboa, a capital, a cidade grande. Coimbra tem apenas 150 mil habitantes e é uma cidade de estudantes. No verão, não há quase ninguém a viver lá. Mas, durante o período de aulas, aquilo ferve.
Sei que já estou meio velha para falar de “espírito universitário”, mas eu fiquei emocionada com algo que vi e ouvi outro dia. Saí à noite em Coimbra durante a semana. A noite começou em um café como qualquer outro. Depois fomos ao bar da Associação de Estudantes de Coimbra. Fui de penetra, pois só é permitida a entrada de estudantes da Universidade de Coimbra. Mas consegui entrar. Neste bar, os finos (chopes) são vendidos a 50 cêntimos até a 1h, metade do preço normal. Dá para imaginar a loucura? Pois é. Loucura mesmo. Aqui o chope demora mais a esquentar, então as pessoas pedem vários de uma vez.
Nas paredes da Associação, há muitas fotos da época das manifestações estudantis e da luta contra o regime autoritário. Todos com seus trajes. Os trajes são uns fatos com umas capas que os estudantes usam em dias especiais. São iguais aos do Harry Potter para explicar melhor. Hehehe. Mas o das meninas é com uma saia na altura dos joelhos.
Fora estes detalhes, achei a Associação um bar como qualquer outro. Muitos estudantes, muita bebedeira e muitos alunos do Erasmus, o programa de intercâmbio entre os jovens europeus. Mas, no fim da noite, as músicas habituais cedem seu lugar para a tradição. Todos os dias, a Associação de Estudantes de Coimbra encerra a noite com o fado “Balada da Despedida”. O fado exalta a qualidade, os segredos e os mistérios da cidade dos estudantes. As pessoas se abraçam e cantam efusivamente. Algumas até choram, principalmente as que estão terminando o curso. É lindo. Dá mesmo vontade de chorar.
Vou colocar aqui um vídeo da música e a letra para vocês acompanharem.

Balada da Despedida

Sentes que um tempo acabou
Primavera de flor adormecida
Qualquer coisa que não volta, que voou
Que foi um rio, um ar, na tua vida

E levas em ti guardado
O choro de uma balada
Recordações do passado
O bater da velha cabra

Capa negra de saudade
No momento da partida
Segredos desta cidade
Levo comigo p'ra vida

Capa negra de saudade
No momento da partida
Segredos desta cidade
Levo comigo p'ra vida

Sabes que o desenho do adeus
É fogo que nos queima devagar
E no lento cerrar dos olhos teus
Fica esperança de um dia aqui voltar

E levas em ti guardado
O choro de uma balada
Recordações do passado
O bater da velha cabra

Capa negra de saudade
No momento da partida
Segredos desta cidade
Levo comigo p'ra vida

Capa negra de saudade
No momento da partida
Segredos desta cidade
Levo comigo p'ra vida

O Carnaval

2009-03-04T14:23:00.001-08:00

O Carnaval já passou faz tempo, mas eu demorei para escrever este post. Peço desculpas, andava às voltas com a minha dissertação.
Passei o Carnaval na Mealhada, fica na região centro de Portugal, no distrito de Aveiro, e tem um carnaval famoso, mais parecido com o nosso. A música é brasileira. Sambei até me acabar, algo que há tempos não fazia. Partido alto, samba e até axé. Hahaha. Eles promovem desfiles à tarde, têm escolas de samba e sempre convidam um artista brasileiro. O Oscar Magrini está sempre lá, mas vários outros já foram, entre eles, a Marieta Severo, o Murilo Benício e até mesmo o Reynaldo Gianecchini. Todas as meninas contam como ficaram loucas com ele! Mas, esse ano, a grana era pouca, e o ator convidado foi o Max Fercondini. Alguém sabe quem é?! Hehehe.
Bem, eu não vi os desfiles, só fui para lá à noite. As pessoas se fantasiam e essa é a parte mais divertida. Como é frio, dá para caprichar na fantasia. Tinha um cara vestido de vaca, com aquela roupa quentíssima! Tinha até umas tetas na barriga. Eu não tive tempo para arrumar uma fantasia diferente e acabei indo de cowboy. Nada original, eu sei, mas foi o que deu para arrumar.
No fim das contas, o balanço que eu tirei é que Carnaval fora do Brasil não existe. As pessoas não têm o mesmo espírito, e a animação, definitivamente, não é a mesma. Mas me diverti, sambei bastante e fui dormir de manhã. Mas, o melhor desse Carnaval foi a União da Ilha ter subido. Fiquei muito contente, com vontade de ser teletransportada para o Cacuia.

A Moda

2009-02-10T17:39:00.000-08:00

Sabe aquela regra básica de moda que você aprendeu com sua mãe ou até mesmo com a sua avó que a bolsa tem que ser da mesma cor que o cinto e o sapato? Então.. Aviso a todos que isso é out!!!! É só assistir ao Esquadrão da Moda /What Not To Wear que vocês vão constatar quem hoje em dia, isso não se usa mais. É over!!! Você pode usar uma bolsa azul com um sapato marrom, por quê não? E marrom também combina com preto, devidas as proporções!!!
Isso é só para dizer que eu acho as portuguesas, no geral, muito “combinandinhas” neste quesito. Eu ando por aí com minha bolsa branca ou a azul e sapatos de outras cores e acho o máximo! Mas é claro que sempre deve haver bom senso nas combinações! Ou será que você comprou uma bolsa toda fashion com estampa de leopardo e comprou uns sapatos para combinar? E anda por aí meio que fugida do zoológico?

TV Lá e TV Cá

2009-02-06T15:43:00.000-08:00

Sempre assisti às novelas brasileiras e, sinceramente, nunca tive vergonha de admitir isso, afinal, cultura de massa também é cultura, e penso que, no Brasil, as novelas têm um impacto social tão grande que é impossível evitá-las. De que adianta viver em uma “bolha”? É impossível negar que as telenovelas tocam em pontos sociais importantíssimos e despertam discussões na sociedade. Quem não se lembra da Mel, de O Clone? Essa personagem fez com que os pais finalmente olhassem para os seus filhos. Este é apenas um exemplo, entre muitos outros.
Aqui em Portugal, as novelas também fazem muito sucesso. As brasileiras continuam a passar aqui e eu as assisto, é claro. No momento, estou acompanhando os últimos episódios de “A Favorita”.
A emissora portuguesa TVI resolveu, já há algum tempo, investir pesado no ramo e as novelas portuguesas conseguiram bater as brasileiras na briga pela audiência. O que é muito lógico, pois estas retratam uma realidade bem mais próxima da portuguesa. Eu, pessoalmente, não consigo me habituar às telenovelas portuguesas, elas dificilmente me agradam, talvez pela diferença cultural, mas fico espantada com as “modernices”.
A emissora SIC está exibindo uma novela chamada “Podia Acabar o Mundo”, que conta com duas personagens lésbicas: uma estudante e outra médica, acho eu. E elas se beijam de verdade na telinha! Não são aqueles beijos fakes e insossos que nós já vimos nas telenovelas brasileiras. São beijos reais! Acho o máximo e quero, por meio deste humilde post (Hahaha), parabenizar os portugueses. Não entendo porque isso ainda não aconteceu no Brasil. Nós nos dizemos tão liberais, mas a televisão continua a ser careta e reacionária, só não o é quando é o caso de mostrar bundas e peitos.
Além disso, um canal de televisão pública português, a RTP 2, exibe duas séries americanas bem polêmicas: “Weed” e “The L World”. Mais um ponto a favor das emissoras portuguesas! Alguém consegue imaginar a TVE ou a TV Cultura a exibir esse tipo de programas? Eu não.

Ãhn?!?

2009-02-03T14:35:00.000-08:00

Ontem, ouvi um comentário de uma estudante de Engenharia Civil da Universidade de Coimbra que me deixou completamente atônita. Ela simplesmente disse assim: “Não gosto de amarelos”, referindo-se aos orientais, com a maior naturalidade do mundo, como quem diz que não gosta de azeitonas ou de cogumelos! Perguntei porque e ela respondeu-me com a mesma ignorância: “Porque não gosto de amarelos”, como se eles fossem seres diferentes dela, uma espécie de aberração, sei lá. Tentei falar na boa, mas não dá. Antipatizo. Quando ouço um comentário desse tipo, antipatizo para sempre.
Mantive o controle, respirei fundo e tentei relevar. É a postura que tenho que adotar para manter relações sociais em outro país, afinal, não sou daqui, e, muitas vezes, não sei como agir em uma situação dessas. Tento argumentar na boa, mas sem criar constrangimentos. Mas de uma coisa tenho certeza. Se fosse no Brasil… Acabava com ela.

O Rio

2009-01-22T09:09:00.001-08:00

Essa semana, estava falando com um pessoal do Brasil no msn e fiquei pensando na vida… Um deles quase foi assaltado voltando do trabalho, a outra ficou na fila do metrô nada menos que uma hora para comprar o bilhete no dia da chuvarada, o outro estava a dizer que não havia ônibus circulando na Zona Sul no mesmo dia. Tudo isso sem falar no estado dos nossos hospitais públicos, na corrupção, nas favelas, na miséria e em tudo que existe de ruim na nossa Cidade Maravilhosa, que, sinceramente, já não sei se é tão maravilhosa assim.
Morro de saudades da minha cidade, do Rio de Janeiro. Tenho certeza absoluta que não existe noite melhor que a da Lapa, que não existe um povo tão alegre e que não existe nenhuma metrópole no mundo com tanta beleza natural. Outro dia, conheci um português que já viajou o mundo todo, a trabalho e por lazer, e ele me disse, com convicção: o Rio de Janeiro é a cidade mais maravilhosa que eu já conheci. Depois, começou a me falar dos passeios que fez, dos restaurantes que foi, das discotecas… Bem, ele jantou no Mistura Fina, fez o passeio de helicóptero da Lagoa, foi para a Nuth, enfim, só coisa de pobre, né? Mas, como boa suburbana, eu sei que, no Rio, mesmo com pouco dinheiro, a gente se diverte. E muito.
Mas por causa disso a gente tem de se habituar a toda a merda que acontece na nossa cidade? Se habituar à violência? Sair de casa com medo? Nós somos guerreiros sim, todo dia na nossa cidade é uma luta, uma guerra. A gente sai de casa sem saber se volta. Sinceramente, não sei mais se “sou brasileira e não desisto nunca” ou se “sou brasileira e já desisti”. Afinal, o que vale mais? A segurança e ato de andar na rua sem medo ou a alegria do nosso povo e os amigos? Eu estou cansada e não sei mais se consigo me habituar à violência carioca.

2009 tem de ser o meu ano!

2009-01-19T06:57:00.000-08:00

Este ano, termino a minha dissertação de mestrado. Como ela anda? Bem, um pouco mal das pernas… Meus professores de Metodologias de Investigação avisaram-me a respeito dos imprevistos que surgem no decorrer de um trabalho de investigação. Não levei muita fé, mas pronto… Quebrei a cara! Tenho de recolher uma amostra dos telejornais que irei analisar e minha amostra está toda furada!!! Estou cheia de medo de falar com meu orientador, mas dessa semana não passa. Reunião marcada para quarta-feira. Provavelmente, terei de refazer toda a minha amostra, ou seja, todos os telejornais que já gravei não irão servir-me de nada! Sinto-me nervosa, meu olho direito já começou a tremer sozinho, e eu já sei que isso é sintoma de estresse. Mas, como não tenho alternativa, irei utilizar uma nova amostra. Ainda tenho tempo. Como sou brasileira, otimista e acredito em Astrologia, tenho certeza que tudo vai acabar bem, conforme afirma minha revolução solar, ou seja, o mapa astral do meu ano. Fora isso, até que estou adiantada. Agora, tenho de fazer uma amostra séria, arrumar um emprego também sério e tocar minha vida. Essa vida de mestranda… Está a acabar comigo.
Observação: Já não sei mais como escrever. Quando cheguei a Portugal, tive de aprender a escrever como os portugueses. Agora, tenho de esquecer o português do Brasil, esquecer o português de Portugal e aprender o português do acordo ortográfico. Posso surtar?!?

O "português de Portugal"

2009-01-08T13:16:00.000-08:00

Já fui a algumas entrevistas de emprego para jornalista aqui em Portugal. Notei um certo tom de desconfiança por parte dos empregadores em virtude do fato de eu ser brasileira. Talvez eles pensassem que eu não estava completamente familiarizada com o “português de Portugal”. Entendo perfeitamente a preocupação deles, embora ache tudo isso um pouco injusto.
Mas o meu post de hoje não é sobre isso. Sempre ouvimos, em nosso país, que o brasileiro fala e escreve mal o português. Aqui em Portugal, dizem que falamos “brasileiro”. De início, achei a expressão um pouco esquisita, desconfiada e até mesmo preconceituosa, mas, depois de um ano em Portugal, sinto orgulho por falar “brasileiro”. É bonito. É delicado. É “português com açúcar”.
Não quero comparar o ensino público português com o brasileiro, pois tenho certeza que esta comparação não é possível. Mas posso dizer que eu, assim como vocês, amigos e leitores, pertencemos a um grupo de brasileiros privilegiados, que, em sua maioria, estudou em escolas particulares e teve um ensino, digamos no mínimo, razoável.
Se alguém me perguntar se eu acho que os portugueses falam melhor que os brasileiros, eu direi, sem pestanejar: não! Ambos os povos falam muitas coisas erradas, embora os erros sejam diferentes. Mas as próprias regras gramaticais, muitas vezes, são diferentes.
Em Portugal, as pessoas dizem “mais pequeno”. E ninguém se espanta! Também dizem “a gente vamos, a gente comemos e por aí vai”… Farto-me de rir às vezes… Esses erros são absurdos para qualquer brasileiro que tenha um pouquinho de instrução, certo?
Não quero parecer o Professor Pasquale a falar, mas a regência dos verbos muitas vezes é diferente! O certo aqui é “eu preciso de escrever!”. No Brasil, o verbo precisar só pede preposição quando está ligado a um substantivo, como “eu preciso de uma caneta”. Agora, em “brasileiro”, “eu preciso escrever” é o correto.
O verbo chamar também tem uma regência diferente. Nós, no Brasil, dizemos: “eu o chamei de chato”. Aqui, o verbo chamar não tem preposição. É “eu o chamei chato”. É assim que diz a gramática.
Outra coisa que me causa muito espanto é o uso absurdo de pronomes!!!! É supernormal ouvir frases como “dou-te a ti”, “disse-lhe a ela” e muitas outras nesse gênero. Pô, peraí…. “Dou-te a ti???” É demais para mim. “Dou-te” e ponto. O tu já tá na frase… “Disse-lhe” e ponto. O ela já está ali… Às vezes, só me lembro do Odorico Paraguaçu, de o Bem-Amado, que queria falar “bonito”. Falar bonito é coisa de político. Falar bem é falar de forma clara!!!! Amigos portugueses, vamos matar todos esses pronomes redundantes do português de Portugal, por favor! Isso é quase igual a praga do gerundismo no Brasil.
Bem, esse textinho foi só para vocês saberem que não é só no Brasil que assassinam o português. Aqui também. E o pior é que a maioria das pessoas não têm essa noção, penso eu.

Frescuras e manias "gustativas"...

2008-12-16T12:21:00.000-08:00

Já me chamaram de burguesa só porque eu não como pastel na lanchonete chinesa aí no Brasil, vulgarmente chamada de “china”. Penso da seguinte forma: se é para fazer tem que fazer direito. E isso refere-se à comida também. Se é para engordar, que seja com algo que dê prazer. Comida não é para encher, e aquele pastel é uma maçaroca! Comida é para dar prazer.
Gosto muito de comer. Tenho cabeça de gordo, sempre tive. Estou sempre pensando nos petiscos, na sobremesa, no que comerei ao jantar… Comida para mim não é apenas alimento.
Mas a questão que me aflige hoje é outra. Hoje passei na delicatessen do El Corte Inglés, para quem não conhece o El Corte Inglés é uma megaloja espanhola que vende tudo do bom e do melhor. Caríssima, naturalmente. Mas eu voltei à condição de estudante e os estudantes não têm lá muitas vontades. Aliás, ser estudante é a minha desculpa para muitas coisas. Sempre que os ceguinhos do metrô, mendigos ou pessoas de instituições de caridade me pedem dinheiro, respondo: “Não dá, sou estudante”. Geralmente, me safo bem... Hehehe. Mas é verdade, não posso gastar dinheiro com nada supérfluo. Mas, apesar da minha condição profissional, eu devo ter sido rica em outra encarnação. Como toda taurina que se preze, gosto de comer bem. Quando digo comer bem, não digo comer muito, digo comer comida bem-feita.
Mas o meu problema é que eu gosto de tudo que é caro. Para mim, quanto mais fungos o queijo tiver, mais gostoso ele é. Difícil escolher um queijo preferido. Qualquer um é bom. Além disso, aprecio novos sabores, como misturas entre doce e salgado e entre quente e gelado. Amo aqueles salgadinhos de festa dos casamentos de alto nível, bem sequinhos… Salgadinho oleoso é o que há de pior. Adoro chocolate belga e suíço. E a lista continua com palmito, tomate seco, geléias de todos os tipos, caramelos, compotas, frios, enchidos, defumados… Palmito é algo bem difícil de se encontrar por aqui. Além disso, é muito caro... Coisa de 10 euros o potinho. A maioria dos portugueses que eu conheço nunca comeu palmito. Tomate seco também é incomum. Difícil à beça de encontrar e é bem mais caro que aí no Brasil.
Eu também gosto de beber café na xícara. Fico com cara de decepção quando me dão copos de papel. Para sucos ou refrigerantes, o copo tem de ser de vidro. Odeio canudos! Também não consigo comer sem guardanapos e não gosto de cigarro velho e amassado.
Enfim, desabafei. Essas são algumas das minhas frescuras. E as suas, amigos leitores? Quais são?

A Amália

2008-12-11T17:28:00.000-08:00

Hoje, fui ao cinema assistir uma produção portuguesa sobre a vida da Amália Rodrigues, chama-se “Amália, o Filme”. O filme tem suas falhas, é longo demais, muitos flashbacks, meio confuso… Mas vale a pena.
Na minha opinião, a Amália Rodrigues está para Portugal como a Elis Regina para o Brasil e como a Edith Piaf para a França. Três mulheres inesquecíveis, com vidas trágicas e vozes fenomenais capazes de emocionar qualquer público. Canções que falam de dor, de sofrimento, de amor e de sentimentos. É música que brota, que vem das entranhas... Sem aula de canto, sem protools… O mais natural possível. Poucas pessoas nascem assim.
Em um trecho do filme, Amália, ao ver que as pessoas se aproximavam dela em busca de dinheiro, pergunta ao marido porque ela não pode ter uma vida normal como os outros. Ele responde: “Porque você não é como os outros”. Simples assim. E não era mesmo.
Outro diálogo que eu adorei retrata bem a mulher portuguesa. Um dos admiradores de Amália, um banqueiro português, diz a ela: “Tu não és fácil, pois não?” Ela responde: “Pois não. Sou portuguesa”. As portuguesas tradicionais não são realmente fáceis. São mulheres de fibra e extremamente emocionais. Tenho um exemplo na família. E Amália era assim. Em outra cena, após um concerto na França, um francês diz a ela que iria transformá-la em uma vedete francesa. Com uma cara de nojo e de estranhamento, ela responde: “Mas por quê haveria de ser francesa se nasci portuguesa?” Hahaha. Óptimo! (com “p” mesmo).
O filme também mostra o primeiro encontro de Amália com o ditador português Salazar. A fadista foi acusada, após a revolução, de ser aliada do regime. Muitos outros músicos portugueses lutaram arduamente contra o regime, assim como no Brasil, entre eles José Afonso, Sérgio Godinho e José Mário Branco, mas Amália escusou-se. Para a fadista, sua função não era se envolver na política, ela dizia que apenas queria cantar para o seu povo. Manteve uma relação, digamos, diplomática com Salazar e, após a Revolução dos Cravos, chegou a ser vaiada no palco. O filme mostra o primeiro concerto de Amália após a revolução. Sob acusações de “fascista” e “cantora do regime”, Amália entrou no palco. Em poucos minutos, sufocou os gritos com sua voz e foi aplaudida de pé. É só para quem pode…
O filme vale o preço do bilhete pela vida de Amália, pelas cenas em Lisboa e nas casas de fado, pelos diálogos, pela atriz que interpreta a fadista, pelo primeiro marido de Amália que é um colírio para os olhos (hehe) e pela música, é claro.
Já diz o ditado que “quem não gosta de samba, bom sujeito não é”, mas se você, meu amigo leitor, me disser que não gosta de fado, eu vou achar que você tem uma pedra no lugar do coração.

A síndrome da sexta-feira

2008-11-26T08:49:00.000-08:00

Sabe a “síndrome da sexta-feira”? Eu chego à conclusão de que a “síndrome da sexta-feira” é algo tipicamente brasileiro. Nós esperamos o fim-de-semana com uma ansiedade tamanha, a sexta nunca chega e, cá entre nós, a sexta-feira é o melhor dia da semana. Dia de sair de casa, de encontrar o namorado, os amigos... E o melhor de tudo: mais dois dias livres pela frente.
Para quem trabalha no centro da cidade então… A sexta é o dia da “esticada” depois do trabalho. Do chope, do papo com os amigos, do happy hour, da pizza, do frango à passarinho, do acarajé e do engarrafamento na volta para casa... Mas nada disso importa, pois é sexta-feira. Nosso humor muda, e ficamos mais felizes e sorridentes.
Pois então, tenho que vos contar que aqui não é assim. Para a maioria dos portugueses, a sexta-feira é um dia de descanso. O dia escolhido por eles para sair geralmente é o sábado. Os estudantes saem mais durante a semana e, nos fins-de-semana, a maioria deles vai visitar os parentes no interior. Esse é o meu caso agora. De 15 em 15 dias, tenho ido à casa da minha avó no interior. O fim-de-semana por lá está ficando agitado. Descobri um bar de “fumadores” (aleluia!), pois o frio está de rachar e não dá para passar frio para fumar. Como também não dá para não fumar, o negócio é arrumar um bar de “fumadores” (leia-se fumantes). E achei! O nome do bar é Karranka e tem uma programação legal: bandas de rock e djs (meu pc não tem apóstrofo, abstraiam!).
Também já tenho amigos por lá e estou gostando muito de ir à terrinha. Chato é passar o fim-de-semana em Lisboa sem dinheiro. Lisboa sem grana é mesmo chata! Além disso, minhas amigas quase nunca ficam na cidade nos fins-de-semana e fico sem companhia.
Mas posso dizer que, até hoje, não perdi a “síndrome da sexta-feira”. Continuo aguardando o fim-de-semana e, quando a sexta-feira chega, fico louca para sair de casa. Agora, aguardo o fim-de-semana que vou à minha avó, ter com meu novo namorado. Pois é, amigos, arrumei um namorado que mora longe... Quase um namoro virtual. Hehehe. Mas, por um lado é bom, pois dá saudade e me dedico mais aos estudos. Tenho de me adaptar a essa nova realidade e esquecer que “tenho de sair na sexta-feira”…
Mas, neste fim-de-semana, vou ver vovó! Então, já tenho motivos para aguardar a sexta-feira.

Ao pé de casa… O paraíso

2008-11-24T16:30:00.000-08:00

Vocês não sabem o que eu descobri ao pé de minha nova casa… Um podrão! Hahaha. E dos bons! Que fica aberto até as seis da matina! Que alegria… O podrão é de um pessoal do Brasil e, além de venderem os tradicionais sandubas, também vendem o nosso pastel, doce de leite, paçoca, cocada e, pasmem, coxinha com catupiry! Enfim, é o paraíso.
E o hambúrguer é de boa qualidade… Não sei se vocês têm idéia, mas por aqui é difícil encontrar hambúrgueres sem aqueles nervinhos nojentos.. Esse não tem! E eles ainda dão maionese e ketchup.. Tô tão feliz! Hahaha. Amanhã vou comer pastel. Custa dois euros, vai ser o pastel mais caro da minha vida. Também tô louca pela coxinha…
Norton, depois te digo qual é a nota! Hehehe. Mas o meu tempero, a saudade, vai contribuir bastante para o meu julgamento.

Olá, amigos!

2008-11-20T15:39:00.000-08:00

Já cá estou de volta há quase dois meses e ainda não havia escrito nada. Peço sinceras desculpas e espero que as pessoas não desistam de ler o blog em função da minha pouca assiduidade. Hehehe. Minha vida anda muito atribulada, e agora estou vendo o que realmente é estudar. O lance agora não é estudar para passar, é estudar para arrasar!
O ritmo está pesado, mas estou começando a gostar dessa história de seguir carreira académica. Sem falar que, como vou estudar meios de comunicação de massa, voltei a ler os grandes teóricos da comunicação: Adorno, Benjamin, Umberto Eco e companhia. É divertido, mas, ao mesmo tempo, dá muita saudade dos tempos da PUC… Aqui em Portugal, eles recorrem a muitos teóricos ingleses também, mais recentes, que nós não costumamos estudar no Brasil. Estou empolgada, mas sei que ainda tenho muito trabalho pela frente. Mas é importante ressaltar que minha dissertação é atual, não vou ficar apenas no campo teórico. Análise quantitativa! Estou mesmo lascada…
Lisboa não é mais novidade para mim, mas, nas minhas saídas, tenho descoberto lugares novos e diferentes. Apesar de pequena em relação ao Rio de Janeiro, Lisboa tem seus encantos.
Aqui já é Outono. As folhas das árvores já caem, e a cidade está cada vez mais bonita. Já se vendem castanhas assadas nas ruas em todas as esquinas. Como diz o fado, Lisboa cheira a castanhas. E “cheira bem, cheira a Lisboa”.

Uma amiga para a vida toda

2008-07-31T17:24:00.000-07:00

Amanhã fecho mais um ciclo. Deixo meu quarto e vou passar uns dias na casa da minha avó antes de ir ao Brasil. Deixo também minha amiga chinesa, a Pan Tan, ou Helen, como prefere ser chamada. Ela volta para a China em setembro. Segundo ela, ninguém consegue falar corretamente seu nome, então ela prefere ser chamada pelo nome que lhe foi dado pela professora do curso de português. A propósito, aqui em Portugal, eles dizem Elen, pois não pronunciam o “agá”.
A Helen apareceu por acaso em minha vida. Alugou o quarto e foi se chegando, de repente, com uma simpatia de dar inveja a nós, brasileiros. A Helen ter orgulho em ser chinesa, é uma “business woman”. Ela nunca ouviu falar no Nirvana, nos Rolling Stones e só tinha visto a Madonna depois de velha. Mas ela gosta da Madonna. Acha “very nice”.
O português da Helen evoluiu muito, mas eu, por conformismo e um pouco de egoísmo, prefiro comunicar-me com ela em inglês, que, por sinal, depois destes seis meses de conversação, está bem mais fluente.
A Helen me ensinou muitas coisas sobre a vida e sobre como olhar o mundo. Ensinou-me a ser mais paciente, a pensar à frente, a ter mais confiança e a acreditar mais nas pessoas. Ela não é budista, acredita no “fluxo de energia” e está sempre falando nisso. Ela não entende como alguém pode ir para a cama com alguém que mal conhece, mas entende como alguém pode se casar virgem. Os valores da Helen são totalmente diferentes dos valores ocidentais.
É uma menina do Norte da China, mas estudou em Xangai. Ama Xangai e quer passar o resto dos seus dias por lá. Não tem irmãos, como era de se esperar, mas gostaria de ter muitos.
A Helen come couve no café da manhã. Frita tudo. Tem uma frigideira enorme. Em compensação, come frutas o dia todo. Ela também toma chá de flores. Várias florzinhas boiando na caneca. Tenho vontade de vomitar!
O computador e o celular dela são em chinês. Ou melhor, em mandarim. Mandarim é a língua oficial da China. É a língua escrita oficial porque, no que diz respeito à fala, o negócio é diferente. Existem muitos dialetos no país. Ela me explicou que o mandarim tem mais de 5 mil caracteres e que eles expressam idéias, não correspondem a letras, como os caracteres do nosso alfabeto. É claro que os 5 mil caracteres não conseguem exprimir tudo que deve ser dito, portanto, alguns caracteres são utilizados juntamente, ou seja, algo realmente complicado para nós, ocidentais, entendermos.
Ela me mostrou música pop chinesa no youtube. Também me mostrou a música tradicional e fotos maravilhosas. Ela me disse que os homens chineses tratam as mulheres como princesas. Ela acha que os homens europeus são agressivos.
Ela me contou como nasceu o Japão! Segundo ela, há milhares de anos atrás, o imperador da China queria tornar-se imortal e mandou um barco com 100 moças e 100 rapazes chineses para o mar em busca do segredo da imortalidade. Algo meio Arca de Noé, mas sem os animais. Eles, obviamente, não o encontraram e acabaram por fixar-se em uma ilha, cultivaram a terra, reproduziram-se.. Daí surgiu o Japão! Adorei essa história e perguntei a ela se era uma lenda. Ela disse que não, pois os chineses são obcecados por essa idéia de vida longa e imortalidade, portanto, ela não acha difícil que, há milhares de anos atrás, o imperador acreditasse nessa possibilidade. Além disso, ela me disse que existem muitas semelhanças entre o mandarim e o japonês. Segundo ela, ela consegue entender o japonês escrito, mas não consegue falar.
Ela disse também que só se comem insetos e cachorros em uma parte da China. Ela não come, mas apareceu em casa, uma vez, com uns pés de galinha nojentos e não cansava de dizer que aquilo era delicioso. Até pegou uma receita na Internet.
A Helen acha o povo português muito pessimista. Ela comprou o Interrail e viajou a Europa toda. Adorou Veneza, mas não gostou muito de Paris. Ela não sabe lavar a louça direito. Ela diz que é gorda para os padrões chineses. Ela queria inscrever-se em uma aula de hip-hop! Ela adorou o Alexandre. E ele também a adorou. Mesmo com as “falhas” na comunicação.
Ela é íntegra, honesta, parceira e muito educada. Leonina. Ela nasceu no mesmo ano que eu. No horóscopo chinês, somos cachorro. Isso quer dizer que somos leais. Vou sentir falta dela. Das pipocas, das noites vendo desenhos animados e filmes da Disney. Dos conselhos. De tudo! I will miss you, my chinese friend!

Família em Portugal

2008-07-25T17:56:00.001-07:00

Na última quarta-feira, meu pai, minha irmã e minha madrasta voltaram para o Brasil. Eles estiveram aqui por três semanas e estive com eles este tempo, lá na terrinha, mas viajamos bastante. Já me sinto só, depois de tanto tempo, estou novamente sem companhia. A boa notícia é que vou ao Brasil em setembro! Nem acredito ainda. Acho que só vou acreditar quando tiver a passagem em mãos. Mas não, nada vai atrapalhar meus planos. Hehehe. Já estou de férias, mas a passagem está muito cara agora em agosto, o preço cai quase pela metade em setembro! Tem de ser assim. Assim sendo, vou ver se descolo um emprego de verão para ganhar dinheiro agora em agosto e me ocupar.
Este período com a minha família foi ótimo, pois serviu para eu conhecer pessoas da minha família que eu não lembrava ou que nunca tinha conhecido. Minha irmã também já está crescidinha e me faz companhia. Além disso, passamos por muitos lugares legais: Batalha, cidade onde os portugueses derrotaram os espanhóis pela primeira vez quando estes dominaram Portugal; Fátima, cidade em que Nossa Senhora de Fátima fez sua primeira aparição e que recebe peregrinos o ano todo; Buçaco, é um lugar que tem um hotel lindíssimo em que o rei e a rainha hospedavam-se; Conimbriga, é uma cidade antiga que ainda está sendo escavada e que foi sede de uma civilização no século VII A.C.; Coimbra, bem, acho que essa dispensa explicações e Aveiro, que é uma cidade maior, mais desenvolvida. Também fomos a Santiago de Compostela, capital da Galiza, na Espanha. A cidade é uma graça e a catedral é imensa. O Paulo Coelho descreve o caminho para Santiago de Compostela no “Diário de um Mago”. Mas não fiz a peregrinação, fui de carro mesmo. Hehehe. Para ver mais, vejam minhas fotos no orkut. Y hasta luego, amigos!

Sem saco para escrever..

2008-07-25T17:24:00.000-07:00

Alguém tem uma fórmula que diga como criar uma rotina para escrever no blog? Ainda não descobri como fazer isso. Mas, sinceramente, acho que o legal disso aqui é escrever quando eu quero, sem obrigação. Quando estou “in the mood”, quando dá na telha, quando me apetece..

Madri!

Vou começar descrevendo minha viagem a Madri ou Madrid como dizem por aqui. Uma amiga minha do Brasil, a Milena, que muitos de vocês conhecem, esteve aqui em Lisboa a trabalho e decidimos passar um fim-de-semana na Espanha. Chique, não? Não, não tem nada de chique. Nós, brasileiros, temos que parar com essa idéia que tudo por aqui é chique, não é! Muitos amigos vêem minhas fotos e dizem: “ai, que chique!” Às vezes, o lugar não tem nada de chique, é uma rua comum, que só parece chique porque eu apareço usando casacão e cachecol. Eu penso que o frio deixa os lugares mais chiques para quem vê, ainda mais aos nossos olhos, pois vivemos em um país tropical. Não dá para ficar chique usando short e havaianas, né?
Bem, mas em Madri não estava frio, muito pelo contrário. Estava um calor dos infernos, digno de um dia de verão no Rio de Janeiro. Viajamos de trem em uma cabine com dois beliches. Demos sorte, pois as meninas que iam viajar conosco não apareceram e a cabine ficou só para nós. Nunca tive uma viagem tão confortável. Dormi em Portugal e acordei na Espanha. De capital para capital em 12 horas. Foram 12 horas muito bem dormidas.
Saímos da estação de trem e pegamos o metrô. Vocês não têm idéia de como é confuso o metrô nesta cidade. São 12 linhas! Mas, de forma geral, nos saímos bem e fomos ao hotel. Pagamos um supermico de turistonas, pois compramos aquele passe do ônibus turístico, que é aberto no andar superior. Não foi uma escolha muito feliz, pois com o calor que estava fazendo a viagem não era nada agradável lá em cima.
No primeiro dia, fomos ao Museu do Prado. Isso sim foi chique. Nunca tinha visitado um museu com obras de arte tão famosas, fiquei alucinada! Vimos uma exposição do Goya e o acervo do museu, que conta com obras de El Greco, Rafael, Velásquez, Tiziano, Rembrandt e Bosch, além de muitos outros. O museu é enorme e essa pressa em ver tudo deixou-me extremamente aflita. Pouco tempo e tanta coisa para ver, para assimilar.. Outro dia, em uma aula de estética, um professor meu disse que nós não vivemos mais na era da contemplação e que, por isso, a pintura não atrai mais tanta atenção das pessoas, que, hoje, é necessário movimento. É a era da imagem em movimento e da interatividade. Acredito que os organizadores de exposições deveriam pensar mais nisso para atrair mais frequentadores. Interatividade não é passar um videozinho, é apelar para todos os sentidos. Isso não nega a pintura, mas por que não “acoplar” música e pintura? Acho que as pessoas poderiam receber fones de ouvido que funcionassem como uma espécie de guia, sei lá. Só sei que algo precisa ser feito. Enfim, essa é uma opinião pessoal, mas não acho que algo escrito em uma parede funcione.
Ainda no primeiro dia, decidimos encontrar o Porky, um amigo nosso que está morando em Madri. Ele foi muito legal com a gente, nos encontrou no hotel e fomos andando até o centro. Mais uma vez, optamos pelo programa de turismo: 10 euros por três discotecas com direito a uma bebida em cada uma. A primeira discoteca era muito fraquinha e o calor estava de matar. A que eu mais gostei foi a segunda, mas não era bem uma discoteca, era um pub irlandês com música. Era véspera da final do Euro (Espanha e Alemanha) e, em todos os lugares, ouvia-se aos berros o hino da Espanha. Os espanhóis são mesmo barulhentos. Saindo dessa discoteca, fomos para a última. Vocês não têm idéia de qual foi meu espanto. Uma espanhola na noite é pior que dez brasileiras juntas. É sério. As mulheres se esfregam em todos os caras do lugar! Fiquei no meu cantinho, encostada na parede, amuada.. E exausta! O dia seguinte seria mais um longo dia.
No domingo, acordamos o mais cedo que conseguimos e fomos à Feira do Rastro com o Porky. É uma feira da ciganada, uma espécie de Uruguaiana gigante. O cuidado é o mesmo, bolsa bem presa embaixo do braço. Os ciganos têm a fama de serem mestres na arte de bater carteira, principalmente as senhorinhas. É preciso ficar atento. Não gostei de muita coisa na feira, mas acabei comprando um vestido meio riponga e, é claro, leques!
Em seguida, voltamos à supermaratona dos museus. Fomos primeiro ao Museu Reina Sofia e estava quase fechando. A propósito, na Espanha, a sesta é oficial. É verdade! Duas horas para tirar uma soneca depois do almoço. Depois, somos nós que não gostamos de pegar no batente! Enfim, conseguimos entrar no museu! De graça. Era uma promoção nesse dia. É neste museu que fica Guernica. A dimensão do quadro é absurda! É uma coisa enorme. Lindo de morrer. O museu também tinha muitos outros quadros de Picasso, Dalí, Mondrian, Miró.. Este museu era mais moderno. Fomos correndo depois ao museu Van Thyssen. Esse foi um dos mais lindos. Dalí, Van Gogh, Lautrec, Degard, Degas (eu vi o da bailarina!), Monet, Renoir, Modigliani.. Achei o máximo o fato de eles colocarem banquinhos nas salas para olharmos os quadros. No fim, não conseguia mais andar. A dor muscular estava forte e não tinha nenhum Dorflex por perto.
Fora tudo isso que acabei de contar, vi o estádio do Real Madrid; dei um pulo no bairro dos escritores, onde Cervantes viveu; tomei meu primeiro Starbucks; pensei no Alexandre o tempo inteiro, em como ele iria morrer em ver todos aqueles quadros de pertinho e no quanto quero fazer isso com ele; comi comida espanhola; fui no Mc Donalds (meu computador não tem apóstrofo) espanhol, pois a grana já estava curta; vi o entusiasmo dos torcedores espanhóis e seu vandalismo no metrô; tirei muitas fotos e tentei falar espanhol, já que os espanhóis não falam nada de inglês e meu espanhol é meio esquisito. O mais estranho é que sempre que falo espanhol, falo inglês ao mesmo tempo. Acho que esse aprendizado de línguas estrangeiras deve ficar situado na mesma parte do cérebro, só pode ser..

O meio acadêmico português

2008-06-20T17:00:00.000-07:00

Há muito tempo que planejo deixar um post sobre o meio acadêmico português. Um assunto que me intriga profundamente é a postura de alguns alunos e professores. A competitividade entre os alunos por aqui é algo que me assusta e o estímulo dado a esta postura por alguns professores também. É claro que vivemos em um mundo capitalista, cada vez mais competitivo e individualista e toda essa história, mas não vejo nem nunca vi esse tipo de coisa no Brasil. Ainda mais num curso de comunicação que costuma ser, digamos, mais relax. Não há nada mais difícil aqui do que pegar anotações com alguém. Tirar cópia do caderno de alguém é algo meio impossível, acho hilário, mas é claro que existem exceções.
Eu quero que todo mundo se dê bem, que todos tirem notas fantásticas, não entendo porque algumas pessoas não são assim. Ouvi dizer que nas faculdades de medicina alguns alunos até disponibilizam resumos com informações erradas na xerox para que os outros alunos se saiam mal nas provas…
As notas aqui variam de zero a 20 e os alunos têm muitas chances para serem aprovados. Tem a prova normal ou trabalho, que chamam de avaliação contínua e, se não passarem, tem as frequências e, se não passarem novamente, tem os exames, que são realizados no fim do ano letivo. Parece fácil, mas em função de todas essas chances, os professores dão notas baixíssimas… Acho completamente sem sentido. Tive uma matéria esse período em que cada aluno teve que apresentar seminários individuais sobre diversos textos, buscando bibliografias complementares e coisas do gênero. A nota mais alta que a professora deu para as apresentações foi um 13, algo como um 6,5! Sinceramente, acho que a turma não é tão má assim… Eu tirei 12.. Uma das melhores… Não compreendo isto. O mais engraçado foi que a professora mandou um e-mail para o nosso grupo na internet com as notas de todos os alunos, os nomes e comentários tenebrosos sobre os trabalhos, ou seja, eu já sei quem escreve mal, quem tem problemas nisso ou naquilo. Fiquei embasbacada! Para mim, isso serve para estimular a competitividade. Claro que estudei Comunicação, não sei como é no Brasil em um curso de Medicina, por exemplo. E vocês, o que acham?

O show que eu não fui!

2008-06-02T17:26:00.000-07:00

Amigos,
Não sei se vocês estão a par, mas está tendo Rock in Rio por aqui. Eu e o Alexandre queríamos muito ver a Amy Winehouse, mas não conseguimos. Deixamos para comprar o ingresso em cima da hora, pois estávamos com medo que a senhorita não aparecesse, o que, cá entre nós, não era muito impossível. Assim sendo, os ingressos esgotaram-se! Não desistimos e fomos até à porta, afinal, não era possível que não houvessem cambistas num festival dessa proporção! Mas haviam muito poucos, escondidos, pois o policiamento estava forte. Encontramos um, com a camisa do Brasil, que estava pedindo 150 euros por cada ingresso!!! Demos uma risada e seguimos em frente.
Posso dizer que tive uma sensação muito diferente do Rock in Rio Lisboa. Sabe aquela história de fazer uma social na porta? Pois é, por aqui não existem camelôs vendendo bebidas na porta. Nem cambistas! Às vezes, sinto uma falta imensa do jeitinho brasileiro..
Decidimos sair fora quando vimos uns policiais abordando um dos poucos cambistas e, pasmem, as pessoas que estavam comprando os ingressos com os cambistas!
Viemos pra casa e decidimos ver o show pela TV. Que decepção! Amy apareceu, mas drogada e bêbada como nunca. Completamente sem voz, ela fez um show de apenas 45 minutos, caiu no palco e exibiu seu chupão no pescoço. Essa é a Amy Winehouse. Mas não vimos nem sinal daquele vozeirão...
A rainha da noite, por incrível que pareça, foi a Ivete. Profissionalíssima, levantou a galera portuga. Podemos não gostar, mas é impossível negar o poder da Ivete. Lenny Kravitz fechou a noite com um show politicamente correto.
Expiem um pouco do show da Amy Winehouse no link aí embaixo.

http://br.youtube.com/watch?v=eHgcMvhAl5c&feature=related

Finalmente!

2008-04-24T14:10:00.000-07:00

Nossa.. Sei que estou devendo um post há muito tempo.. Peço mil desculpas a todos os meus leitores assíduos.. Hehehe. Prometo escrever com mais frequência. A vida está muito corrida por aqui, muitas obrigações, pressão total!
Estou muito feliz agora que o meu amor está aqui ao meu lado, mas a vida anda bem complicada. Alexandre ainda não arrumou um emprego, a crise por aqui está feia e é mais difícil ainda para nós, estrangeiros. É difícil acreditar que entre países irmãos como Portugal e Brasil exista preconceito, mas existe. Essa semana passei por uma situação constrangedora. Estou trabalhando em outro call center, é um part-time de quatro horas por dia, para descolar uns trocos. É só o que eu consigo arrumar por aqui e dá para conciliar com o mestrado. Estou vendendo um serviço de IPTV, é um serviço semelhante ao disponibilizado pela TV digital e é vendido juntamente com Internet e telefone, chama-se triple play. Enfim, estava explicando os pacotes e tal e o homem do outro lado da linha, depois de perguntar-me tudo, disse que não fazia compras pelo telefone. Até aí tudo bem, normal. Logo em seguida, escutei a pérola: ainda mais quando um estrangeiro me liga, eu não contrato estrangeiros! Na hora, tive vontade de dar uma de Michael Douglas em “Um Dia de Fúria”, mas me segurei e só pensei em manter meu emprego. Fico pensando no que leva alguém a pensar isso. O que fez aquela pessoa julgar que o caráter de um brasileiro é diferente do de um português? Para mim, qualquer explicação a respeito dessa atitude é inaceitável. Mas bola pra frente…
Bem, falando de amenidades agora. Alexandre está revelando-se um ótimo cozinheiro, seu desempenho na cozinha evoluiu muito! Estou comendo melhor, parei de emagrecer, o que me deixou muito triste, estava muito feliz com minha rápida perda de peso. Agora é manter e tentar emagrecer um pouquinho mais. Rs.. Para quem não sabe, perdi oito quilos por aqui e Alexandre também está com as pernas tão fininhas…
A primavera se aproxima e, sinceramente, nunca aguardei tão ansiosamente a chegada do verão. Estou farta do frio, meus pés não respiram, o formato do meu dedo mindinho do pé até mudou, minha unha está curvada, espero que volte ao normal. Não aguento mais meus pés enclausurados, estou empolgada com o verão, quero acampar, comprar biquínis, ir à praia, aposentar minhas calças por um tempo, sair sem casaco. O calor torna as pessoas mais alegres. Acho que este é um fator que explica a alegria do brasileiro. O frio deprime.
Outra coisa que quero falar é sobre o Acordo Ortográfico. Vocês não imaginam o furor que isso tem causado por aqui. Os portugueses são muito apegados às tradições, têm medo de mudança. Quase ninguém é a favor do acordo. Estava assistindo ontem a um debate a televisão sobre o assunto e uma professora de Linguística estava dizendo que era um absurdo a predominância da oralidade sobre a linguagem escrita! A louca não percebe que a língua é mutante e que, se nada for feito, daqui a algum tempo falaremos línguas diferentes e não nos compreenderemos! Falaremos realmente “brasileiro” como eles dizem, o que será muito ruim para Portugal, já que o Brasil é bem maior. Eles ficarão isolados, já que a maioria dos países africanos que foram colonizados pelos portugueses, senão todos, não falam apenas português. Enfim, mas eles não querem mudar de jeito nenhum. Sei que tudo que é imposto é um problema, mas o acordo facilitará o intercâmbio cultural entre os dois países.

Funk, axé e Tropa de Elite

2008-02-08T11:37:00.000-08:00

Quando falamos em música brasileira por aqui, é claro que todos conhecem Tom Jobim, Caetano Veloso, Vinicius de Moraes, Elis Regina e tantos outros nomes da nossa MPB. Mas uma coisa é certa: os portugueses também conhecem o funk, o axé e até o “proibidão” de Tropa de Elite. A Tati Quebra Barraco é conhecida por aqui. Sério mesmo. E muitos outros. As meninas da faculdade conhecem uma gama imensa de funks, que nem eu ouvi falar. É engraçadíssimo. O axé também faz um supersucesso. A Ivete, principalmente.
Lá no trabalho, tem uma mulher com um parafuso a menos que fica ouvindo o Rap das Armas versão proibida no MP3 do seu celular e fala do Bope como se o nosso Batalhão de Operações Especiais fizesse parte de sua vida. Hoje ela passou o “proibidão” por bluetooth para o celular do meu coordenador!!! Ele assistiu à Tropa de Elite três vezes. Ela já viu umas cinco vezes e vibra com o “pancadão”. Hoje, disse a ela que tudo isso parece muito engraçado, essa história de uma música que só tem nome de armas, porque isso não acontece no país dela. Não tem apologia ao tráfico, não tem guerra pela posse das bocas de fumo… Porque aqui ninguém morre de bala perdida, ninguém escuta tiros e continua a agir com naturalidade como nós fazemos. Ninguém tem medo de pegar a via expressa de madrugada e ninguém anda agarrado com a bolsa no centro da cidade. Ninguém põe uma parte do dinheiro na meia, a outra no bolso da frente e a outra no bolso de trás. Muita gente nunca foi assaltada. No máximo, um furto… Sinto muita falta de várias coisas, mas não existe nada melhor no mundo que andar sem medo por aí, caminhar por uma rua desconhecida sem receio e andar de transportes públicos de madrugada. Da violência, eu não sinto falta nenhuma. Chego até a perguntar-me como conseguimos lidar com a realidade carioca.

Os desfiles

2008-02-03T09:31:00.000-08:00

Nunca gostei de multidões, mas sempre gostei de assistir aos desfiles de carnaval. Lembro-me de quando era criança colocar o colchão na sala e lutar contra o sono para ver a Portela passar, sempre uma das últimas escolas. Nunca fui bem-sucedida no meu intuito. Ficávamos eu, minha mãe e minha avó, esta queria mesmo que eu torcesse pela Portela, tenho uma simpatia pela escola, mas emocionava-me mesmo com a União da Ilha, minha escola do coração. A União tem os melhores sambas de todos os tempos e, este ano, deve ter encantado o público na Marquês de Sapucaí com a reedição de “O amanhã”. A União da Ilha sempre diferenciou-se das outras escolas pela sua alegria, pela bateria nota 10 e pelos sambas lindíssimos, muito diferentes dos sambas de hoje, que mais parecem marchas que, de tão intensas, nem permitem o chacoalhar gracioso das mulatas. Tudo isso sem falar na quarta-feira de cinzas, que era sempre um evento. Qual escola seria a vencedora? Agora, todo o ano é a mesma coisa. A apuração também perdeu seu charme. Acho que a voz do cara que dá notas às escolas só é menos conhecida que a da mulher que anuncia os vôos no Galeão.
Não tenho como ver os desfiles daqui. Só são emitidos pela Globo Portugal, mas este canal é pago à parte, é um canal premium, não está incluso no pacote oferecido pela TV a cabo. Em vez dele, temos a Record Internacional… É realmente deprimente. A Record exibe o carnaval de Salvador, que só deve ter graça para quem está lá. É ridículo ver aquilo pela televisão. Sou mais o Carnaval da Sapucaí com seus carros alegóricos, fantasias, baterias… Mas, este ano, nem um compacto verei. No máximo, fotografias e uma notícia no telejornal daqui. Mas ainda desfilarei na Ilha. E no Grupo Especial! Será que a Ilha sobe este ano?
Ah, e todos aqui perguntam se eu sei sambar.. Hahaha. Acho que sei qualquer coisa. As meninas da faculdade querem até umas aulas… É, amigos, parodiando a Fernanda Abreu, o Brasil é o país do suingue! E eu vou virar até professora de samba! Eu!!!???

O brasileiro

2008-01-29T11:50:00.000-08:00

Quando estamos no Brasil, conversando sobre política, música e outras trivialidades, é comum falarmos do brasileiro em terceira pessoa. Dizemos: “o brasileiro é burro, não sabe votar, só ouve porcaria... Nunca nos incluímos. Mas, afinal, somos o quê? O que é a dita classe média brasileira? Escutamos bossa nova, mas gostamos do funk. Vamos ao rodízio japonês e no dia seguinte comemos pastel na feira. Quem somos nós para dizermos que não fazemos parte dessa cultura, seja ela considerada boa ou ruim pelos formadores de opinião? Pois digo que fazemos parte sim, e é isso que forma uma unidade, um “eu sou brasileiro” nesse país de dimensões continentais. Rezamos para os santos, jogamos flores para Iemanjá e frequentamos o centro espírita. Quem nunca fez isso?
Aqui, longe do meu país, percebo que o povo brasileiro tem uma unidade, embora sejamos um país com enormes desigualdades sociais. Tenho encontrado muitos brasileiros e conversado com eles. Me identifico com todos eles, sejam pobres, ricos, instruídos… Quando estamos longe do nosso país, começamos a nos considerar brasileiros, a defender nossa cultura e a ter orgulho das qualidades da nossa “nação”. O que vejo e ouço conversando com portugueses é que o imigrante brasileiro é festeiro, trabalhador, alegre, delicado, educado, corajoso e muito mais.
Começo até a ter orgulho da Globo, se é que isso pode ser chamado assim. Fazemos as melhores telenovelas do mundo, que são muito melhores que os enlatados americanos. Somos realmente a Hollywood da TV. Temos que ter orgulho disso e parar de pensar que telenovela é coisa de alienado. Nosso jornalismo é dinâmico e ousado. Nossa publicidade tem uma qualidade superior a de muitos países. Estamos produzindo biodiesel! Tivemos a coragem de eleger um líder sindicalista, embora ele tenha nos decepcionado. Enfim, também temos que lembrar das coisas boas do nosso país. Quem se lamenta todo o tempo são os portugueses. Hehehe.

Saudades gastronômicas

2008-01-26T17:23:00.000-08:00

Em Portugal, come-se muito bem! É a mais pura verdade. Mas come-se bem a comida portuguesa. Só para ficar registrado, aqui não tem ou não vende: pastel, pão de queijo, brigadeiro que preste (eles põem leite!), feijão bem temperado, picanha decente, couve mineira, carne seca com aipim, frango à passarinho, baião de dois, queijo coalho, torta de limão, cachorro quente com molho, linguiça de churrasco, farofa, beijinho, casadinho, manteiga de garrafa, caldo de feijão, sopa de ervilha e por aí vai. Por isso, quando vierem me visitar, não se aventurem pelos ditos restaurantes brasileiros. Comam comida portuguesa, essa sim, feita por quem sabe das coisas. Também não comam bolos, são todos secos, duros… Um horror.. As pizzarias daqui oferecem gelatina como sobremesa! Nada de mousse de chocolate… Rs. Enfim, em Portugal, comam sardinhas, bacalhau, chouriços, açordas, novilho, leitão e pastéis de nata!

A ética jornalística

2008-01-10T13:07:00.001-08:00

Os organismos de regulação da mídia portuguesa têm uma especial preocupação com a ética jornalística, ao contrário do que ocorre no nosso país. As chamadas normas deontológicas dão credibilidade às publicações locais, até mesmo a TV e o rádio destinam espaço ao chamado provedor, que nada mais é que o ombudsman. Para quem não sabe, ombudsman é um profissional contratado por um órgão, no caso, os órgãos de comunicação, que tem a função de receber críticas, sugestões, reclamações e deve agir em defesa imparcial da comunidade. Para isso, algumas questões têm de ser observadas com muito cuidado. O ombudsman tem um mandato de, no máximo, dois anos, improrrogável. Geralmente, é um jornalista de longos anos de carreira, renomado, e não tem qualquer vínculo profissional para a empresa a qual presta seus serviços. Ele recebe reclamações de leitores, espectadores e ouvintes e analisa se o fato noticiado pelo órgão de comunicação para o qual trabalha foi apresentado com a imparcialidade exigida e sem o famigerado sensacionalismo. Nos jornais, o ombudsman costuma ter páginas fixas nas publicações e estas destinam-se a uma discussão sobre os padrões éticos e deontológicos dos produtores de informação. No Brasil, alguns jornais, entre eles, a Folha de São Paulo, têm esse espaço e alguns sites, como o UOL também. Aqui em Portugal, isso é comum. O provedor da TV pública portuguesa tem um programa no qual fala sobre a ética da própria emissora. O alcance de um programa sobre esse assunto é bem mais abrangente que páginas nos jornais, que, normalmente, são lidas apenas pelos assinantes. Tudo isso me faz acreditar que a existência de um outro jornalismo ainda seja possível.
Mas é claro que nem tudo são flores. O sensacionalismo também tem seu espaço por aqui. O caso da menina inglesa Maddie que desapareceu enquanto a família passava férias no Algarve foi explorado infinitamente pela imprensa portuguesa e ainda continua a ser. Sem desmerecer o fato, milhares de crianças desaparecem em Portugal e em todos os lugares do mundo, mas Maddie atraiu a atenção de todos por seu rosto angelical de menina inglesa, loirinha de olhos azuis. Sua foto vende.

New job!

2008-01-10T13:07:00.000-08:00

Como vocês sabem, saí daquele emprego de telemarketing. Aquilo não era para mim. Não sou de RH, mas sei qual é o meu perfil. Agora estou em uma empresa de estudo de mercado, de sondagem de opinião, tipo o nosso Ibope. Faço pesquisas por telefone, trabalho bem mais tranquilo, apesar de não ser fácil, pois as entrevistas são muito longas. Mas, pelo menos, tenho um fixo e ganho mais um valor por cada entrevista. Meus colegas de trabalho são divertidíssimos, rimos bastante com as desculpas dos entrevistados… Esta semana, também fui a uma entrevista para jornalismo. Aos poucos, as oportunidades começam a surgir. Preciso de sorte e de cunhas! Cunha é o nosso famoso QI. Estou fazendo amizade com os professores, dedicando-me, buscando uma brecha para infiltrar-me no bendito sistema, que, ao longo dos anos, tem insistido em boicotar-me.
No trabalho, estou fazendo uma pesquisa sobre telecomunicações, mais especificamente sobre empresas de telefonia celular, sobre a rede fixa e sobre serviços por cabo. Fico impressionada com as respostas das pessoas. Nós realmente somos massacrados pela tecnologia. Me digam: qual é o propósito de termos um celular de terceira geração, os chamados 3G, que permitem a execução de videochamadas, se não usamos este serviço? É isto que a tecnologia faz, foi o que pude comprovar nas entrevistas que fiz. Cada vez mais, temos celulares com serviços que não utilizamos, computadores que possuem uma tecnologia que não usamos e que estará obsoleta daqui a um ano. Mas temos que continuar comprando. Nada me tira da cabeça que os celulares, computadores, Ipods, Iphones e afins já estão bem mais evoluídos dos que os que encontram-se no mercado, mas não são postos à venda para irmos comprando aos pouquinhos e gastando o dinheiro que nos custa ganhar.

A passagem de ano

2008-01-02T10:34:00.000-08:00

Acharam estranho a expressão "passagem de ano"? Pois é assim que chamam aqui a nossa virada, o nosso reveillón. É algo como passagem "dano", tudo meio junto. Minha passagem de ano foi bem tranquila, fui à casa de uma amiga brasileira e comemos muito. Sem festança, sem me vestir de branco, mas foi legal. Aqui as pessoas não se vestem de branco na virada. Os pedidos são feitos com passas, comemos 12 passas em cima da cadeira, todos segurando em uma nota de 50 euros para termos muito dinheiro em 2008. O ideal seria uma nota de 100, mas essa é difícil de encontrar. Não vi muitos fogos, mas fiquei impressionada com uma tradição que eles têm por aqui. À meia-noite, todos batem as panelas na janela, é um barulho muito legal. Gostei.
A Praça do Comércio, no Terreiro do Paço, teve concertos (shows) e na Expo teve queima de fogos. Estava muito frio no dia 31. Minha garganta não estava muito boa, por isso decidi passar em casa.
Vimos o reveillón dos Gatos Fedorentos na RTP. São humoristas, se parecem um pouco com o Casseta e Planeta nos áureos tempos. Mas é algo politicamente incorretíssimo, os caras são hilários. Os portugueses muitas vezes me surpreendem, me espanto como os Gatos têm espaço na TV, e ainda é na TV pública! Um humor desse tipo nunca seria permitido na TV brasileira. A TV brasileira é muito politicamente correta.
Ah, e Woody Allen e seu grupo de jazz se apresentaram no Cassino Estoril. Dava tudo para estar lá. O traje era smoking e tinha faisão no menu. Tudo isso pela bagatela de 500 euros. Algo impossível. Mas imaginem! Ficar lado a lado do mestre. Ele com seu clarinete.. Ia me sentir uma personagem de seus filmes.. Mas não foi desta vez.

O bacalhau

2007-12-20T06:44:00.002-08:00

O bacalhau. Ah, perdição… Bacalhau a preço de banana. Bacalhau pronto, congelado, à venda no supermercado por 1 euro e pouco. Alegria para nós, brasileiros, que só comemos bacalhau em datas festivas, como o Natal e a Páscoa. Bacalhau com natas, à Brás, escorrido, ao Zé do Pipo, com batatas a murro, à Gomes Sá, não importa, é sempre maravilhoso, não tem como ficar ruim. Mas, de tanto comer bacalhau, já sinto falta do feijão preto… Como isso é possível?

A sopa

2007-12-20T06:44:00.001-08:00

Portugueses têm o hábito de comer sopa antes das refeições ou até mesmo substituir a janta por uma sopinha, o que é muito saudável. O clima permite. Em qualquer lugar, é possível pedir uma sopa e elas são bem baratas, come-se uma sopa por menos de 1 euro. Eles têm fast food de sopas, até no Mc Donalds tem sopa! São de vários sabores: caldo verde, legumes, alho francês, couve, cebola, enfim, muitos tipos mesmo. No supermercado, há as sopas de saco, como temos no Brasil, aquelas da Maggi para misturar com água e umas já prontas, que só precisam ser aquecidas. Essas são melhores, pois não ficam com aqueles pedacinhos. Para quem gosta, é uma ótima pedida. Eu, pessoalmente, já estou um pouco farta das sopas.

Os chineses

2007-12-20T06:44:00.000-08:00

Você certamente já ouviu falar que os chineses são a nova potência mundial e que vão dominar a economia mundial. Posso afirmar que aqui em Portugal, no que diz respeito ao mercado de roupas e bugigangas, eles já dominaram!
Existem lojas de chineses por todo o país e eles vendem de tudo: tupperware, roupa íntima, cacarecos, roupas, guarda-chuva, porta-retrato, abajures, enfim, é quase um Saara. E o melhor de tudo: muito barato. Já fiz várias compras nos chineses. Comprei umas calças de veludo por 10 euros cada! Uma pechincha. Sabe a expressão que usamos no Brasil, “vou no chinês”? Aqui também vamos, mas não vamos comer pastel, vamos às compras!

O fado

2007-12-16T11:29:00.000-08:00

Sábado, dia 15 de Dezembro, Teatro da Trindade. Baixa Lisboa, entre o Chiado e o Bairro Alto. Muito frio. Casa cheia. Às 21h30, começou uma das experiências mais importantes da minha vida. Mafalda Arnauth entrou no palco e deu início ao espetáculo intitulado Flôr de Fado. É muito difícil descrever com palavras o que se passou. Poucas vezes na vida vi algo tão emocionante. Não me emocionava assim desde que vi Maria Bethânia ao vivo.
Chorei como uma criança. Mafalda passeou sobre a história do fado, inovando, criando e representando com maestria. Digo a vocês, não passem pela vida sem presenciar isto. É para amar Portugal pra sempre! "Ó pátria lusa, ó minha musa, o teu gênio é português".

Deixo aqui a letra de Lusitana, do compositor Fausto, entoada por Mafalda Arnauth no concerto.

Fausto. “Lusitana”

Doce e salgada
Ó minha amada
Ó minha ideia
Faz–me grego e romano
Tu gingas à africano
Como a sereia
Ó bailarina
Ó columbina
És a nossa predilecta
De prosadores e poetas
Dos visionários
Quem te vê ama de vez
Nómadas e sedentários
Ó pátria lusa
Ó minha musa
O teu génio é português

Doce e salgada
Ó minha amada
Das epopeias
Tu és toda em latim
E a mais mulata sim
Das europeias
Ó bailarina
Ó columbina
Do profano matrimónio
“nas andanças do demónio"
Bela e roliça
Ai dança a chula requebrada
A minha canção é mestiça
Ó pátria lusa
Ó minha musa
O teu génio é português
Teu génio meigo e profundo
É deste tamanho do mundo
Sentimental como eu
Dois corações pagãos
São de apolo e de orfeu
Guarda-nos bem fraternais
No teu chão
No teu colo
De sonhos universais
És o nosso almirante
Terna mãe de crioulos
Cuida da nossa alma errante
Nós só queremos teu consolo

Doce e salgada
Ó minha amada
Da companhia
És um caso bicudo
Tu és o–mais-que-tudo
Da confraria
Ó bailarina
Ó columbina
Tu és a nossa doidice
Meiga “amante de meiguices"
Eu te proclamo
Quem te vê ama de vez
E a verdade é que eu te amo
Ó pátria lusa
Ó minha musa
O teu génio é português.

Primeiro dia no call center

2007-12-11T15:43:00.000-08:00

Olá, amigos! Arrumei um bico enquanto não arrumo um emprego de verdade. Comecei hoje a trabalhar em um call center, o que nós chamamos no Brasil de telemarketing. São apenas três horas por dia, dá pra conciliar com o mestrado. O ambiente é bem divertido, minha supervisora é baiana, mas uma baiana já sem sotaque. Tenho que vender TV a cabo via satélite para os lugares do interior de Portugal em que a TV a cabo não chega. Não sei se dou conta, falei com muitos velhinhos e alguns até desligaram na minha cara! Hahaha. Os velhinhos tadinhos, reclamam da vida, contam suas lamúrias, que os filhos os abandonaram, é uma tristeza… Mas, às vezes, até que é divertido. Nunca pensei que trabalharia com isso, mas isso é bem comum por aqui entre os estudantes e parece que dá pra descolar uma graninha. A vida aqui é mais cara e estou até me sentindo mal porque o dinheiro só vai embora e não entrou nenhum por enquanto. Mas só estou há um mês aqui, acho que é normal. Estava ocupada com a regularização de documentos, procurando um lugar pra morar, mas agora estou estabilizada, com endereço fixo. Já estou à procura de um estágio curricular, acho que é a maneira mais fácil de entrar no mercado de trabalho aqui. A faculdade tem uns convênios com algumas empresas de comunicação e eles fazem esse encaminhamento. Torçam por mim!

Há malucos por toda a parte!

2007-12-05T08:55:00.000-08:00

Respondam com sinceridade: tenho cara de boa samaritana? Às vezes, penso que sim. Hoje, estava eu na rodoviária de Coimbra à espera de um ônibus pra Lisboa quando um homem me abordou. Ele tinha cara de maluco, parecia coisa de filme, dava até medo. Ficava revirando a cabeça, mexendo nos cabelos… Era pele e osso… Perguntou se eu podia comprar sua passagem pra Lisboa, detalhe: a passagem custa 12 euros. Desculpa lá, como dizem aqui, mas com 12 euros eu almoço uns três dias! Dizia e repetia:
- Não quero dinheiro, não aceito dinheiro, só peço que me comprem a passagem. Estou sem documentos e não sei mais o quê. Não preciso de dinheiro, pois tenho uma herança pra receber, só preciso chegar a Lisboa. Herança? Sei…
Outro dia, estava no metrô, e uma mulher maluca começa a gritar:
- Eu vou pra Genebra com meu namorado sim! Seus filhos da puta de merda! Vão se fuder todos vocês!
Nesse nível… Todos os passageiros se entreolharam sem entender nada. Tinha um grupo de indianos sentados ao meu lado, eles perguntaram se eu falava inglês, eu disse que sim, e eles quiseram saber o que a louca estava falando. Disse a eles e eles caíram na gargalhada.
Ah, ainda tem mais uma. Estava no supermercado e presenciei uma cena deprimente. Uma mulher por volta de seus 50 anos colocou um caldo knorr no bolso e tentou sair do supermercado toda serelepe! Foi pega e começou o maior quebra-pau com a caixa de supermercado. Maior vexame! Ela ainda teve a cara de pau de dizer: coloquei no bolso, mas não foi de propósito não… Realmente, há malucos por toda a parte!

Guia de sobrevivência em Portugal

2007-12-05T08:54:00.000-08:00

A princípio, a língua é a mesma, mas é tão diferente. Elaborei aqui uma lista de palavras diferentes. Portanto, quando vierem me visitar na terrinha, já sabem o que dizer. Primeiro, colocarei as palavras como nós dizemos, em seguida, como eles dizem.
Ônibus: autocarro
Trem: comboio
Metrô: metro
Crianças: putos, miúdos.
Esmalte: verniz
Xampu: champô.
Canudo: palhinha
Alô: Tô.
Legal: giro, fixe
Pastel: pastel de nata.
Pastel de bacalhau: bolinho de bacalhau
Presunto: fiambre.
Misto quente: tosta
Sanduíche: sande
Laptop: portátil
Celular: telemóvel
Café com leite: galão
Papai Noel: Pai Natal
Cigarro: tabaco
Área de fumantes: sector de fumadores
0% de gordura: 0% de matéria gorda
Leite desnatado: leite magro
Leite semi-desnatado: leite meio gordo
Robin Hood: Robin dos Bosques
Carré: bifana
Camiseta: camisola
Nabiça: é uma espécie de couve
Xerox: fotocópia
Esporte: desporto
Absorvente: penso higiênico
Sumo: suco
Alho poró: alho francês

Isso foi o que me lembrei, mas tem muito mais. Isso sem falar nas palavras que são pronunciadas de modo diferente. Estas geram imensa confusão. Os portugueses não dizem infecção, dizem infeção. Também não dizem recepção, dizem “receção”. É quase recessão!!!
E a escrita? Acho que eles quase não usam o circunflexo. Sério. Escrevem económico, francés… O trema eles já aboliram. Também usam o “p” mudo em palavras como adopção e óptimo. Todas as publicações daqui citam o acordo ortográfico. É pauta do dia! Eles vão sofrer para se adaptar. Bem mais que nós… Mas vai ser bom.

As dificuldades portuguesas

2007-11-25T17:22:00.000-08:00

Olá, amigos!

Tenho percebido algumas dificuldades que os portugueses enfrentam por aqui. Eles estão no grupo dos países menos desenvolvidos da União Européia e tem uma das taxas de desemprego mais altas do bloco, algo em torno de 8%. Não é nada se compararmos ao Brasil, mas, pra eles aqui, é muito alta. Portugal recebeu elevados investimentos financeiros logo que aderiu à União Européia, mas este privilégio está prestes a acabar. Os próximos beneficiários serão os países do Leste. É este o atual medo dos portugueses: parar de receber este auxílio.

Um dos motivos que aumentam o desemprego é o seguro-desemprego! Um desempregado português pode receber esse benefício por até três anos! É sério. Você pode ficar três anos sem trabalhar e ficar recebendo esse seguro. E muita gente faz isso. Arranjam um emprego de telemarketing, ficam por lá seis meses, são demitidos e ficam três anos recebendo dinheiro do governo.

Em compensação, eles não recebem aquela grande quantia referente à rescisão e ao nosso FGTS. Não podem sacar o FGTS para dar entrada em uma casa, por exemplo. Os imóveis são muito caros. Um apartamento de dois quartos em Lisboa custa não sai por menos de 200 mil euros, e eles não têm como dar uma entrada razoável. Dessa forma, precisam parcelar o valor integral e pagam suas casas em até 50 anos. No Brasil, a Caixa Econômica Federal parcela um imóvel em, no máximo, 30 anos. Cinquenta anos é muita coisa. Eles não sabem nem se estarão vivos quando acabarem de pagar o parcelamento. Além disso, as parcelas não são fixas, variam de acordo com uma taxa de juros da União Européia. Você pode começar pagando 300 euros por mês e ter que pagar 500 euros no mês seguinte. Também é possível pagar parcelas fixas, mas elas podem se estender por tempo indeterminado se a taxa de juros da UE assim determinar. É bem complicada essa situação.

Em função da alta taxa de desemprego, é comum culpar os imigrantes com aquele discurso simplista que diz: "os imigrantes tomam nossos empregos!" Mas não é bem assim. Um imigrante, normalmente, faz o trabalho que um português ou um europeu não quer fazer. Na minha opinião, a Europa não tem futuro sem os imigrantes. A taxa de natalidade deles é muito baixa e as pessoas estão vivendo cada vez mais. Eles também têm um rombo na previdência. A Espanha, por exemplo, resolveu o problema da previdência incentivando a imigração.

Há muitos imigrantes dos países africanos que foram colonizados pelos portugueses por aqui. Eles são do chamado PALOP (Países Africanos de Língua Portuguesa). Eles vivem à margem da sociedade, mas o governo português dá alguns subsídios para eles virem pra cá. Todos falam o português, mas é comum ver grupos de africanos conversando em crioulo no metrô. Os portugueses os criticam, dizem que eles não se integram à sociedade por não falarem o português. Já rolou na Internet um boato, afirmando que estes grupos queriam criar espécies de guetos em Lisboa. Muitas pessoas referem-se aos africanos como os "pretos". Sinceramente, acho isso bem esquisito, acho que no Brasil lidamos melhor com a miscigenação. Por aqui, não se vêem pessoas "misturadas" como no nosso país. Há os pretos e há os brancos. O mais engraçado é que os portugueses foram para o Brasil e fizeram filhos com as índias, com as escravas... Ainda não entendi porque não é assim por aqui.

Mas não pensem que estou falando mal da sociedade portuguesa. Eles têm defeitos e qualidades como nós, que precisam ser resolvidas. Este meu texto é só uma tentativa de mostrar um olhar estrangeiro sobre uma sociedade que é diferente da nossa.

O paraíso dos supermercados

2007-11-23T14:14:00.000-08:00

Amigos do Brasil,

Não sei porque começo escrevendo assim, ainda não tenho amigos aqui! Rs.. Fora a Mariana.. Mas ela é brasileira, não conta, vai.. Bem, preciso contar para vocês como o supermercado aqui é maravilhoso! Pessoas que não sabem cozinhar, como eu, deliciam-se com as maravilhas rápidas e práticas que eles têm por aqui. Tem até purê de batata instantâneo! É uma loucura. É só misturar esse pozinho com leite, colocar sal e... Tá pronto! E é delicioso. Esqueça essa história de descascar batatas, cozê-las, colocá-las no espremedor, blé blé... Tudo pronto num minuto!
E a variedade de iogurtes? É um absurdo! Tem iogurte de bolacha!! É muito bom também.. Tem uns floquinhos...
Produtos de beleza são muito baratos. Alguns custam apenas cêntimos de euro. Você pode comprar um hidratante tamanho família por menos de um euro, tem noção? Fora a variedade.. Eles vendem marcas como Lâncome, Clinique, no supermercado.
Também tem todos os tipos de feijão, grãos em geral, enlatados. É só colocar na panela, fazer um refogadozinho, jogar lá dentro e tá pronto! Ah, o atum e a sardinha em lata são bem mais saborosos que os nossos.
Cada dia descubro algo novo. É o paraíso das donas-de-casa de primeira viagem...

Olá!

2007-11-21T08:18:00.000-08:00

Amigos do Brasil,

Peço desculpas pela demora em escrever. Estou com a vida um pouco atribulada por aqui. Muitos afazeres, documentos, compras etc. Tudo isso sem falar na saudade que sinto de todos e do tempo que passo no skype com o Alexandre... Rs.
Fiz este blogue para passar para vocês as impressões que tenho de Portugal, deste povo que chegou ao nosso país e dizimou índios, trouxe escravos da África, roubou todo o nosso ouro, mas que também nos presenteou com sua música, sua determinação e, principalmente, com a nossa língua, o português, que, na minha opinião, é uma das mais belas línguas existentes no mundo.
Além da insegurança de chegar a um país estranho, apesar das minhas raízes portuguesas, fiquei com medo da reação das pessoas. Afinal, o Brasil é visto como um país de turismo sexual, todos os meus amigos que moraram no exterior falam sobre a péssima imagem que os brasileiros, principalmente as brasileiras, têm no exterior. Mas, neste ponto, está tudo muito bem. Os portugueses e as portuguesas me tratam muito bem, eles têm muita curiosidade em saber porque uma brasileira veio a Portugal. Eles têm uma idéia muito romântica do Brasil, apesar das notícias sobre violência, principalmente no Rio de Janeiro. Eles pensam que vivemos em um paraíso tropical. Por falar nisso, nossas novelas fazem um imenso sucesso por aqui! Todos contam como Portugal parou na época de "Gabriela".
Os professores falam muito bem do Jornalismo que fazemos no Brasil, jornalistas como o Caco Barcelos são idolatrados por aqui. A imprensa portuguesa é basicamente formada por jornais gratuitos, que se sustentam apenas pela publicidade. A maioria das pessoas não compra jornais. A Internet ainda é incipiente. Os mais novos lêem jornais pela Internet, mas os mais velhos se contentam com a televisão. Os telejornais daqui são bem mais compridos que os nossos, as notícias são mais aprofundadas. Mas é bem difícil assistir à TV aberta por aqui. Os comerciais são intermináveis, chegam a ter 20 minutos!!! Eu acabo desistindo de assistir aos programas.
Bem, continuarei colocando minhas impressões por aqui, espero que vocês sintam curiosidade e visitem o meu blogue de vez em quando.
Beijos!